Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构,关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年,我们是线上最老的中文西班牙语学习网站,有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助,重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值,多家网站曾盗窃本站的知识产权欢迎世界各地的朋友加入我们,相互学习提高点这里在线咨询。 | English&Hindi
网站主页
我们是谁
成为志愿者
成为会员
翻译辞典、图意音查询
幸运随机资料

捐赠支持我们的工作(PayPal)

论坛主页 - 发帖
登录 - 登出 - 注册
编辑个人资料
修改密码
我有0个和平币,管理支付
西班牙语不是小语种!!
网站原创的西语学习教材
联系本地学友
寻找志愿者帮助我
PAZ和平PEACE

分享 |

热门关键字: Santa Fe 三亚 银川 西班牙语 Á 西语 西班牙 宣城 天使亦魔鬼 ī 上海 auque后面加什么 如何发信 发音 口练 发音相近的单词 el rasgo bañaizosa 教材 免费杂志 北京 培训 语法 西班 儿歌 Adrián Rodriguez 工作 西班牙文酷 Castilian.ORG 西班牙语 学习资料 现在 中西字幕电影 西语过去时 陪练 西语数量词 西班牙语导游词 españoles de tres mundos

| 最新会员讨论: samario谁在澳洲

友谊万岁,人人为我我为人人

西班牙语经典语法

[Evelio1987] 于2008-10-07 05:25:36发布 点击13265次 3个回复
经典语法——字母
El alfabbeto o abecedario

字母大写 字母小写 字母名
A a a
B b b
C c c
CH ch che
D d de
E e e
F f efe
G g ge
H h hache
I i i
J j jota
K k ka
L l ele
LL ll elle
M m eme
N n ene
Ñ ñ eñe
O o o
P p pe
Q q cu
R r ere
rr erre
S s ese
T t te
U u u
V v uve
W w uve doble
X x equis
Y y igirieta
Z z zeta
1. 1. 红色为英语中没有的字母
2. 2. 其中CH语LL已经在1994年被西班牙皇家语言学院取消。


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料


经典语法——重音规则
Reglas de acentuación

单词包含一个以上的音节是,有一个音节应该重读(acento tónico):
1. 1. 在没有重音符号的情况下,如果单词是除了n,s以外的辅音结尾的,重读位置为最后一个音节,其他情况重读音节为单词的倒数第2个音节,如:camisa 重读mi 这个音节,因为 ca-mi-sa mi是倒数第二,lucas重读lu这个音节,因为虽然是辅音结尾,但这个辅音是s,所以也重读倒数第二个音节,profesor 为一般辅音结尾,所以重读最后一个音节sor
2. 2. 有重音符号的情况下,重读重音符号所在音节,如:médico重读 me 这个音节

相关的名词解释:

元音:分3类
1. 1. 单元音A ,E,I,O,U,其中A,E,O为强元音,I,U为弱元音
2. 2. 双元音 分3种情况 一强一弱: aire, peine, aula;一弱一强:haciendo, novio;两弱: ciudad, cuidado;共有如下14重组合
元音 单词 元音 单词
ai aire ie tiene
au aula io colegio
ei peine ua agua
eu Europa ue aeropuerto
oi boina uo cuota
ou Masnou iu ciudad
ia: historia ui cuidad









两个强元音会形成2个音节,如aéreo可分为a-é-re-o
3. 3. 三元音(Triptongo)为 弱元音+强元音+弱元音 组成,如buey Paraguay

辅音:除元音以外的

音节:有元音和辅音或者单独的元音组成的发音片段,如estudiante 就可以分为 es-du-dian-de几个音节

重音符号(tilde):á,É,Él es chino字母上面的符号


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料


经典语法——人称代词
pronombres personales

直接宾语和间接宾语(双宾语):
首先举个例子来说明直接宾语和间接宾语:
A交给B一本书。
在上面这个句子中,“一本书”是直接宾语, “B”是间接宾语。

主格代词:
人称 单数 复数
阳性 阴性 中性 阳性 阴性 中性
第一人称 Yo Nostros
第二人称 Tú Vostros
第三人称 Él Ella Ello Ellos Ellas Ellos
第二人称尊称 Usted Ustedes
主格代词在句子中间充当主语

宾格代词:
人称 单数 复数
阳性 阴性 反身 阳性 阴性 反身
第一人称 Me Nos
第二人称 Te Os
第三人称 Lo(le) La(le) Se Los(les) Las(les) Se
第二人称尊称 Lo(le) La(le) Se Los(les) Las(les) Se
宾格代词在句子中充当直接宾语
可以看到第二人称尊称的代词和对应的第三人称完全一致
在西班牙的一些地区,当代词所指代的是人的时候,使用括号中的词语,le和les本来是对应的与格代词,在这里情况下起到了宾格代词的作用,这种语法现象叫做:与格替代宾格(leísmo)

与格代词:
人称 单数 复数
一般 反身 一般 反身
第一人称 Me Nos
第二人称 Te Os
第三人称 Le Se Les Se
第二人称尊称 Le Se Les Se
与格代词在句子中充当间接宾语
可以看到第二人称尊称的代词和对应的第三人称完全一致
与格代词没有性的变化

夺格代词:
人称 单数 复数
阳性 阴性 中性 反身 阳性 阴性 中性 反身
第一人称 Mí Nostros Nostras Nostros
第二人称 Ti Vostros Vostras Vostros
第三人称 él Ella Ello Sí Ellos Ellas Ellos Sí
第二人称尊称 Usted Sí Ustedes Sí
在绝多数前置词后面,需要使用夺格代词,比如:para ti(为了你)
当夺格代词跟在con(意为和,相当于英文中的with)之后时,要用其他词语取代
con mí 用conmigo 取代
con ti用contigo取代
con él,con ella,con ello都用consigo取代
如:Voy al cine contigo (con ti ).和你一起去电影院。


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料

浏览次数:5512 添加时间:2002-11-29 10:00:46 去论坛交流



西班牙语学习网站保留对本站资料的一切权力,传播本站资料请完整保留此区域文字,并遵守如下协议:
WWW上转载请在转载的网页上注明:本站中文名称“西班牙语学习网站”以及网址“HTTP://www.Castilian.ORG”,并做好到本网站主页的链接;
所有形式的对本站资料的传播仅限于个人西语学习之用,禁止用于任何形式商业目的;
资料中如有错漏,敬请指正,相关的纠错的事务请发邮件至jiameng_55@yahoo.com,谢谢。





经典语法——前置词(介词)
Las Preposiciones

主要前置词(介词)
Español English 中文
A To 对于,朝向
Alrededor About 关于
Ante Before 在……之前
Arriba Up 在……上端
Cabe,cerca Near 靠近
Como,igual Like 像
Con With 同,用,以
Contra Against 反对
De Of 的,从
Debajo Under 在……下面
Desde From,since 从,自从
Detrás After,behind 在……后面
En,junto In,at 在,在……里面
Entre Between,among 在……之间
Excepto Except 除了
Fuera off (离)开,脱离
Hacia Toward,towards 朝着
Hasta Till,until,to 直到
Junto Beside 除……以外
Para For 为了
Pero But 除却……之外
Por For,per,across,by 因为,为了,每一,穿过
Según To according 按照,依据
Sin Without 无,没有
Sobre,encima Above,onto,upon,about 在……上面
了解更多请参看这里http://www.mansioningles.com/gram34.htm


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料


经典语法——指小词
Los diminutivos

指小词也有叫做缩小词的,是一种词缀,作用类似于汉语的“小”和“点”,缩小或者减轻词根所表达的意义,常常起到缓和语气,表达亲切感和好感的作用,在口语中使用很多,比如:
Tu camisa es fea.你的夹克是难看的。
Tu camisa es feita.你的夹克有点难看。
相比后者更加合适一些,其在涉及负面评论时语气缓和些。


名词形容词副词过去分词副动词都可以通过加这种后缀增加新的意义。
这些后缀包括:
组别 单数 复数
阳性 阴性 阳性 阴性
ito组 -ito -ita -itos –itas
illo组 -illo -illa –illos –illas
cito组 -cito -cita -citos -citas
不同字母结尾的单词对应不同的指小词词尾,指小词生成规则如下:
情况 词根变化 所追加词缀
(有性数变化) 例词 例词解释
单词以何
字母结尾 A,o 去掉最后一个字母 ito组 señora-señorita 女士—小姐
N,r以外的辅音字母 - ito组 Ángel-angelito 天使-小天使
N,r,e - cito组 amor -amorcito 爱人-爱人(更加亲昵)
单音节和部分有重读的双元音单词 有时需要
去掉最后一个字母 e+cito组 Flor-florecita
Piedra-piedrecita


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料


经典语法——所有格
Los posesivos

非重读物主代词:
人称 人称单数 人称复数
物单数 物复数 物单数 物复数
物阳性 物阴性 物阳性 物阴性 物阳性 物阴性 物阳性 物阴性
第一人称 Mi Mis Nuestro Nuestra Nuestros Nuestras
第二人称 Tu Tus Vuestro Vuestra Vuestros Vuestras
第三人称 Su Sus Su Sus
第二人称尊称 Su Sus Su Sus

为形容词性,表示所属关系,相当于英文中的your, his, her等,放在所修饰词语的前面
可以看出第二人称尊称的情况和第三人称情况一致
性数跟随所修饰的名词变化,如:Nuestra cama,意为我们的床,这里使用第一人称复数所有格(我们的)的单数阴性形式是因为所修饰词语cama为单数阴性单词
由于su,sus可以表示的人称很多,所以遇到需要明确所有者的时候可以用:de él,de ella,de usted,de ellos,de ellas,de ustedes放在所修饰词语后面加以区别

重读物主代词:
人称 人称单数 人称复数
物单数 物复数 物单数 物复数
物阳性 物阴性 物阳性 物阴性 物阳性 物阴性 物阳性 物阴性
第一人称 Mío Mía Míos Mías Nuestro Nuestra Nuestros Nuestras
第二人称 Tuyo Tuya Tuyos Tuyas Vuestro Vuestra Vuestros Vuestras
第三人称 Suyo Suya Suyos Suyas Suyo Suya Suyos Suyas
第二人称尊称 Suyo Suya Suyos Suyas Suyo Suya Suyos Suyas
为形容词性,表示所属关系,相当于英文中的yours, his, hers等
可以看出第二人称尊称的情况和第三人称情况一致
性数跟随所修饰的名词变化,如:Libros tuyos,意为你的这些书,这里使用第二人称单数所有格(你的)的复数阳性形式是因为所修饰词语Libros为复数阳性单词
主要作用如下:
1.  放在有冠词的名词后面,如:una tía suya
2.  做名词的表语,如:Este libro es tuyo.
3.  在惊叹句或呼语中,放在无冠词的名词后面,如:¡Amigo mío!¿Cómo estás?
4.  前加冠词代词化,如:tu casa es grande,pero la mía es pegueña.


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料


经典语法——冠词
El artículo

和英语一样,西语冠词也分定冠词(相当于英语中的a,不特指)和不定冠词(相当于英语中的the,特指)两大类,不同的是和英语相比多了性数的变化,也就是冠词亚随所指的物进行性数的变化。

定冠词:
单数 复数
Artículo Example Artículo Example
阳性 El el libro书 los los hijos孩子们
阴性 La la mesa桌子 las las amigas(女的)朋友们
中性 Lo lo importante重要 -

不定冠词:
单数 复数
Artículo Example Artículo Example
阳性 Un un libro书 Unos unos hijos孩子们
阴性 una una mesa桌子 unas unas amigas(女的)朋友们

定冠词和前置词的缩合
在句子中如果遇到:
1.  ...de el...时,缩和成del,如:el padre del ( de el ) mochacho es Paco.这个男孩的父亲是Paco 。
2.  ...a el... 时,缩和成al,,如:los gatos van al ( a el ) derecho.那些猫要向前走。

注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料


经典语法——过去分词(形动词)
El participio

过去分词在一些地方又叫形动词,它是由动词经过特定的规则变位而来的,之所以叫这个名字是因为在西语使用中,它很多时候充当了一种形容词的角色,或者体现很多形容词的性质。
规则的过去分词的变位方法如下:
动词原型的词尾为: _ar _er _ir
去动词原型的词尾并在其后追加: ado ido ido
比如动词partir,如果想得到动词的的过去分词形式先去掉词尾的“ir”,得到“part”然后根据上表以“ir”结尾的动词在其后追加“ido”得到“partido”,这也是partir过去分词的正确形式。

过去分词的主要用法如下:
3. 1. 与haber的不同时态一起构成各种完成时态:He estudiado la idioma desde 1980我从1980年开始学习这个语言。
4. 2. 与ser一起构成被动语态:El asesino fue detenido y metido en la cárcel.凶手被判决并投入了监狱。
5. 3. 做形容词用:El actor famoso estaba muerto cuando los médico llegaron.当医生到来的时候这个著名的演员已经死了。
6. 4. 做双重补语:estoy seguro de que saldremos agotados.我确信我们会筋疲力尽。
7. 5. 与冠词合用,起名词作用:nos encargamos de llevar a los heridos al hospital.我们负责送伤者去医院。
8. 6. 单独做名字用:en la guerra no hay vencedores ni vencidos.战争中即没有胜利者也没有胜利。
9. 7. 当过去分词修饰一个不作句子主要成分的名词时叫做“绝对过去分词(Valores de participio absoludo)”:
条件作用 Concocadas las elecciones, comenzó la campaña.选举一旦举办,战争随即展开。
时间作用 Terminada la discusión todos se fueron.讨论结束后大家都走了。
方法作用 Tapados los ojos jugábamos a la gallina ciega.蒙上眼睛,我们玩捉迷藏。
让步作用 (Aun) Dada la solución no entendía el problema.虽然想出了解决的办法但是还是不知道问题的所在。
原因作用 Averiado el coche no pudimos usarlo.车子坏了,我们不能开了。
10. 8. 组成过去分词的动词短语,往往含有一种动作已经结束的完成时的含义
构成:
助动词+过去分词 所表达的意义 例句
Andar+paticipio 持续性的动作 No sé lo que te pasa, andas muy perocupado.我不知道你怎么了,你很担心的样子。
Dar por +participio 认定已经结束的动作 Doy por concluida la discusión.我结束讨论
Dejar+ participio 前一个动词所表示的结果 El trabajo te ha dejado agotado.这工作把你累坏了。
Estar+ participio 已经实现或者可以继续的动作 Estoy harto.我吃饱了。
Ir+ participio 强调坚持 Siempre va muy bien vestida.他总是穿的很讲究。
Llevar+ participio 非持续动作完成时态(Haber+ participio sin sentido repetitivo)
持续动作完成时态(Haber+ participio con sentido repetitivo) Llevo enviadas muchas demandas de empleo.我寄了求职信
Llevo puestos los zapatos nuevos.我穿着新鞋子
Quedar+ participio 已经结束的动作 El problema ya quedó resuelto.问题已经解决了
Quedarse+ articipio 结果 Se quedó pasmado.他呆住了。
Tener+ participio 结果;持续;重复;积累……等含义。 Tengo pensado cambiar de piso.我常常想搬家
Te tengo dicho que no hagas ruido.我不断告诉你不要制造噪音。
Tengo escritas muchas cartas.我写了很多信。


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm以及的相关资料



经典语法——主从句时态匹配规则
Concordanciad de los tiempos

该规则用于判断在从句中应该使用什么时态。

11.  从句中的主要动词如果使用陈述式,则子句中的动词不可能是先过去时,例如:
以pensar为主句动词,ir为从句动词的句子就有可能如下面左右任意匹配:
Piensa/Piense
Pienso
Pensaba
Pensé
He pensado
Pensaré
Pensaría
Habré pensado
Habría pensado que voy
iba
fui
he ido
había ido
habré ido
iría
habría ido
12.  从句中的主要动词如果使用虚拟式,则该动词的时态由主句的动词决定,两者具体参照关系如下:
主句动词的时态 从句动词可能的时态
陈述式现在时
陈述式将来时
命令式 虚拟式现在时
虚拟式现在完成时
陈述式现在完成时
过去未完成时
简单条件式
复合条件式 虚拟式过去完成时
13.  主句中的动词是陈述式时,从句动词有可能为虚拟式现在时,例如:
Le he dicho que venga lo antes posible.我已经叫他尽早来了。


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm以及的相关资料


经典语法——复合句
La oracíon compuesto

复合句是由对个简单句组成的,所以句中有多个动词,这其中的每个简单句叫做该复合句的子句,复合句分为如下3类:

1. 1. 并置子句:各个简单句间用逗号分割开
Es un aburrido: se levanta, coge el metro, trabaja, vuelve a casa, así siempre.他是个刻板的人,起床,搭地铁,上班,回家,如此日复一日。

2. 2. 并列子句:各个子句间通过连接词连接,主要的连接词有如下几类:
Y用在肯定句中。例如:Se levnata y se lava.Se cayó e(如果y后跟随的单词的发音是I开头的,为了发音的方便将Y改成E)o un gesto de dolor.
Ni用在否定句。例如:Nunca llama ni escribe. No lee, ni juega, ni ve la tele, ni nada. No fuma ni bebe.
O表示选择。例如:O te estudias los verbos o no sabes hablar. ¿ Escuhas u(如果o后跟随的单词的发音是o开头的,为了发音的方便将o改成u) oyes?
Pero,sin,embargo表示限制。例如:Oye las palabras pero no entiende el sentido.
Sino用来表明对立。例如:No compraron un piso sino la casa entera. No sólo dormía mal sino que también roncaba.
Ya…ya,bien…bien.sea…sea表示动作分配。例如:Ya se seinta, ya se levanta.

3. 3. 从属子句必须依附于主句才有意义,例如:
Creo que no dices la verdad.
Quiero que me digas la verdad.
Las cartas que mandes las guardaré.
Estas cartas, que he guardado aquí, son importantes.
Quien llamó ayer era mi cuñado.
Lo comprendí cuando me lo explicó.
Cuando me lo explique, lo comprenderé.
从属子句又可以分为如下几种情况:
1.  名词子句。这类子句可以取代动词,名词,形容词河过去分词或做其补语;详情如下:
动词的式 备注 例子
动词原型 —— Hacer estudios de mercado es muy útil para las empresas.
No tengo tiempo de hacer los ejercicios.
Soñar no cuesta dinero.
陈述式 用连接词que连接词连接 Te pregunto qué hora es.
Dime dónde están las llaves.
No sé si Pilar estará de acuerdo conmigo o no.
虚拟式 用连接词que, el hecho de que连接 Pidieron que enviara a un mensajero.
Que vengas pronto es lo que te he dicho.
No creo que salga de casa hoy.
El hecho de que te calles no me gusta.
2.  形容词或关系子句
Trae las manzanas que están maduras.(真实切经证实的动作)
Trae las manzanas que estén maduras.(未经证实的动作)
限定子句和主句之间不用逗号分开:
说明子句通常用陈述法,应为它表达了一种信息,但是限定子句则表示选择的可能,因此需要用虚拟法。
3.  关系副词como,cuando,donde等可以作为先行词引导子句,例如:
Ese no es el modo como debes leer.
Di el día cuando naciste.
Puso el pan en el cajón donde le había dicho.
4.  一些动词和短语对语义的影响
Quiero que vayas a la peluquería.
Dudo que tenga mucho dinero.
Es posible que lo terminemos.
Me da igual que lo traiga Bogoña.
Lamento que te haya sorprendido la noticia.
5.  主句的否定形式:
如这个句子的肯定形式为陈述式:Creo que viene. 否定形式需要用虚拟式:No creo que venga hoy.
动作是否经过证实:
这个是在多数情况下判断一个语境是使用陈述式还是虚拟式的准绳,具体来说,陈述式用来表达一个真实切经过证实的动作,反之,如果一个只认为可能实行,却不确定且为经过证实的动作,需要使用虚拟式。通过下面2组句子的对照,可以体会到这一点,请注意它们之间意思上的差别。
陈述式 虚拟式
No me importa la opinión que tiene. No me importa la opinión que tenga.
Cuando viene lo veo. Cuando venga nos veremos.
Donde vive no hay hax. Donde viva no habrá fax.


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm以及的相关资料


经典语法——虚拟式
Modo subjuntivo

使用虚拟式描述的是不确定或者不真实的,表达说话人对所谈到的事实抱一种不确定的态度,在其下面包含各种时态。
通过下面一组陈述式和虚拟式句子的对比,可以对虚拟式的使用语境有更好的体会。
陈述式
表现事实的语态
(表达肯定,客观的事实和可以证实的事件) 虚拟式
表现非事实的语态
(表达怀疑,猜测,价值判断,无法证实的事件)
Creo que es verdad.
我相信是真的。 No creo que sea verdad.
我不相信是真的。
Es indudable que viene.
他毫无疑问会来。 Dudo que venga.
我怀疑他会来。
Conozco lo que pasa.
我知道出了什么事。 Me extraña que lo sepas.
我很惊讶你知道这件事。
Sabe que voy.
他知道我会去。 Quiere que vaya.
他希望我去。

那么,具体在那些情况下需要使用虚拟式呢?下面专门说明个问题。
在如下一些独立的句子环境中,需要使用虚拟式:
类型 句子的结构特征 例子
命今、禁止 Venga aquí!来这里!
No venga aquí !別来!
可能性 句子中使用副词quizás, tal vez,等 Quizás esté enfermo.或许他生病了。
愿望或者规劝 ¡Que +虚拟式现在时! ¡Qué descanses!好好什息!
而在从句环境中需要使用虚拟式的为3种情况,每种情况又分为几种子类型,分类的目的是将语法结构化,从一定程度上简化学习的过程。因为在将繁复无限的句子归纳成有限的典型的几个以后,学习者只要学习这写类型之后就可以大致了解所有可能的情况。所以学习的时候前万不要硬记这些分类的名称和关键词语,这是和将语法知识归类的目的相违背的,重要的是通过例句和标志词来体会需要使用虚拟式的语境,从而培养语感。
1.主句的动词影响到从句的动词时,子类型如下:
子类型概括 子类型的标志词 该类例子
表达怀疑, 可能的动词 Dudo que等 Dudo que haya venido.
我怀疑他来过。
表达意愿,命令及禁止的动词 Quiero que, digo que, mando que,ruego que, consejo que, que等 prohíbo Te digo que vayas a verle.
我叫你去看他。
表领会的动词否定句 No creo que等 No creo que tenga razón.
我不认为他是对的。
表达价值判断的句子 Es una pena que, es fantástico que, es posible que, es probable que,es lógico que, es natural que,
es mejor que, parece mentira que, es una vergüenza que, es injust que, más que等 Es posible que vayamos de vacaciones.
我们可能去度假。
表达感情的动词 Lamento que, me gusta que,Me gustaría, me estraña que, Me sorprende que等 Lamento que estés de mal humor.
我很遗憾你心情不好。
表达个人会负责任的动词 Es necesario que, es preciso que,.Hace falta que等 Es necesario que apruebe los exámens.
他必须通过考试。

2.当从句的动词表达一个尚未实现或者经历的动作时,子类型如下:
子类型概括 该类型结构以及标志词 该类例子
时间子句 和下列从句连接词或短语:
cuando, a medida que, antes (de) que, así que, apenas, cada vez que, desde que, después (de) que, en cuanto, hasta que, mientras, nada más que, siempre que, tan pronto como等 Volverá así que pasen cinco años.
五年后他就会回来了。
让步子句 和下列从句连接词或短语:
aunque, aun cuando, apesar de que, y eso que, por más que, por mucho ( más) que等 Me casaré aunque no tenga dinero
即使没钱我也要结婚。
方法子句 和下列从句连接词或短语:
como, conforme, cual, cuanto, de manera que, de modo que, según等 Que lo haga como puedea.
但愿他尽可能去做。
Habla de manera que nadie le entienda.
他说得让大家都听不懂。
地方子句 和副词donde 连用, 之前常加前置词:
a, de, desde, en, hacía, hasta, por Busco un sitio donde esté tranquilo.
我想找个安静的地方。

3.当句子属于如下这些情况的子类型时,一定要使用虚拟式:
子类型概括 该类型结构以及标志词 例子
和目的短语连用的动词 para que, a fin de que, a que等 Hablo alto para que me oiga.我大声说话好让他听见。
条件子句中, 当该条件是不可能或绝对不会实现时 Si lo hubiera sabido habría ido.我早知道就去了。
条件比较从句 como si + 虚拟式过去未完成时, igual que + 虚拟式过去未完成时,
lo mismo que si + 虚拟式过去未完成时 Me trata como si fuera tonto.他把我当傻子一样对待。

实际应用中,常常遇到需要判断一个句子到底需要使用陈述式还是虚拟式,除了可以通过判断当前语境是否属于以上所说的这些类型而决定是否需要用虚拟式以外,还有如下5种方法可以帮助我们在陈述式和虚拟式间做选择。
1. 1. 名词从句:
使用陈述式的情况:如果主句的动词表示一个事实,则从句使用陈述式,在主句中使用Es evidente que, está claro que,es cierto que, es verdad que, es seguro que, resulta que, es indudableque, no cabe duda de que, menos mal que, ocurre que, sucede que, parece que, está visto que, está demostrado que,等短语是这类句子的标志。例如:Está visto que nunca llegará a nada.显而易见,永远也得不出什么结论。
使用虚拟式的情况:如果主要动词影响或表示价值判断,则从句动词用虚拟法,在主句中使用Es importante que, es recomendable que, es aconsejable que, es posible que, es probable que, es lógico que, es natural que, es mejor que, parece mentira que, es una vergüenza que, es injusto que, más vale que,等短语是这类句子的标志。例如:Es mejor que busques un empleo.你最好找个工作。
2.让步从句
使用陈述式的情况:如果从句的动词所表达的动作是事实,则从句使用陈述式。例如:Aunque es guapo, no me gusta.虽然他张得很帅,我也不喜欢他。
使用虚拟式的情况:如果从句的动词所表达的动作无法证实或者尚未经历,则从句动词用虚拟法。例如:Aunque sea guapo, no me gusta. 即使他长得很帅我也不会喜欢。Aunque fuera guapo, no me gustaría. 即使他(那个时候,过去)长得很帅我也不会喜欢。
14. 3. 时间从句
使用陈述式的情况:如果从句的动词所表达的是已经实现和发生的动作,则从句使用陈述式。例如:Cuando entra, todos se callan.当他进来的时候,大家都安静下来。
使用虚拟式的情况:如果从句的动词所表达的是尚未实现或者未经历证实的动作,则从句动词用虚拟法。例如:Cuando entre, todos le mirarán. 等他进来的时候大家都看着他。Cuando entre, que todos se levanten.等他近来时,希望大家都起立。
15. 4. 含有como的句子
使用陈述式的情况:若带出原因从句,也就是说,该动作限于证实一个事件,则从属动词用陈述式。例如:Como no está aquí, no le espero. 既然他不在这儿,我就不等他了。
使用虚拟式的情况:若带出条件从句,则用虛擬式。例如:Como no esté aquí, no le espero. 如果他不在这儿,我就不等他了。
Como si带出条件比较句, 一定要用虛擬法。例如:Come como si nunca hubiera comido antés. 他的吃相就好像从未吃过东西。 Derrocha el dinero como si fuera rico. 他像个有钱人般挥霍。
其他情况若带出方法从句,则看其表明事实或尚未实现来选择使用陈述式或者虚拟式。例如:Lo que hace como puede. 他尽可能做这件事情。Que lo haga como pueda. 希望他尽可能做这件事。
16. 5. 条件句
Si连接的条件句:
条件类型 从句中的动词可能的“式” 主句中的动词可能的“式”
已实现的条件式
过去所经历的动作 陈述式(除先过去式以外的过去时态) 陈述式(除先过去式以外的过去时态)
可实现的条件
现在和未来可能的动作 陈述式现在时 陈述式现在时,将来未完成时,命令式
未来可能的条件
动作并未在现在实现,但可以在未来实现 虚拟式过去未完成时 简单条件式
无法实现的条件
在过去未能实现的动作 虚拟式过去完成时 简单条件式,复杂条件式,虚拟式过去完成时
其他条件表达方式:
1.  Como+虚拟式。例如:Como no llgue pronto, me voy.如果他不快点到,我就要走了。
2.  用副动词。例如:Articualndo bien, la gente te entendería.你若咬字清楚,大家就听得懂。
3.  De+动词原形。例如:De llover, no saldría.如果下雨就不出门。
4.  用短语。A condición de que, a menos que, a no ser que, (en) caso de (que) , con tal de que, salvo que, siempre que在这些短语后面跟随虚拟式,根据主句的时态决定使用虚拟式中的那种时态,两者保持一致。Con tal de que digas la verdad, todo tendrá una solución.只要你说实话, 一切都可以解決。
5.  por si或 por si acaso后面跟随陈述式。Esperaré pro si alguien llama.我会等等,以便万一有人打电话来。
6.  用过去分词。Puestas así las cosas, me retiro del grupo.若事巳至此,我就退出这个团体。Visto al trasluz, se ven manchas.对着光看, 就看到污点了。

虽然上面的内容看起来如何使用虚拟式的规则很多,但是归纳起来核心准则只有一条:表达的是否是确切的事实,如果不是,就需要使用虚拟式表达。很大程度上讲,使用虚拟式往往表明说话者对所描述的事情持一种不肯定的态度。


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm以及的相关资料


经典语法——不规则动词变位分类
La conjugación irregular

不规则变位动词是指动词进行变位时动词的词根也要发生变化的这一类东西,虽然名字叫做不规则变化的动词,但是它们中许多的变化还是有规律可以循的,只是其变化的规则和所谓的规则变化的动词不同罢了。根据变化规律的不同可以分为元音变化和辅音变化两大类

元音变化包括有如下子类:
1.  E变化为I
2.  E变化为IE
3.  E变化为IE并且E变化为I
4.  I变化为IE
5.  O变化为UE
6.  U变化为UE

辅音变化有如下子类:
1.  C变化为ZC
2.  I变化为Y


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料



经典语法——词尾省略
La apócope

形容词:
情况 原词 省略后 英文意思 中文意思
在阳性单数名词之前 Bueno Buen Good 好的
Malo Mal Bad 坏的
Primero Primer First 第一个
Tercero Tercer Third 第三个
Uno Un One 一
Alguno Algun Some 某个,某种,任何
Ninguno Ningun Neither 一个也没有
在阳性或阴性单数名词之前 Cualquiera Cualquier Whichever,any body,either 任何一个
Grande Grand Great,big,huge 大,伟大
在阳性或阴性单数名词以及使其相乘的数目之前 Ciento Cient Hundred 百
在阳性复数名词之前 Veintiuno Veintiun Twenty one 二十一
在阳性专有名词前(!) Santo Sant Saint 神圣的,圣洁的
(!)不包括Angel, Domingo, Tomás, Tomé, Toribio

副词:
情况 原词 省略后 英文意思 中文意思
在做形容词用的过去分词前 Recientemente Recién Recently 最近,近期
在形容词副词或副词词组前 Tanto Tan So much 这样多,这样大,若干
在形容词副词词组前 Cuanto Cuan Quantum 若干,一些,全部
两个以mente结尾的副词并列 以mente结尾的副词 仅保留第二个副词的词尾,第一个用形容词的阴性词形 属于副词修饰动词用

注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm以及的相关资料




经典语法——连接词
La conjunción
子句间关系 Español English(literal) 中文 Example
并列 Y /e And 和 Se sienta ahí y habla con todos.
他坐在那里和大家谈话。
Que That 连接
Ni Nor 也不 Está enfermono come ni bebe.
他病了不吃也不喝。
选择 O /u Or 或者 O vienes conmigo o te quedas aquí.
要不就跟我去要不就呆在这里。
O ...o Or...or 或是……或是
Bien ...bien
Tal ...tal Such...such 如此……如此
Ora ...ora 时而
Que ...que That...that
Sea ...sea It may be ... it may be
Uno ...otro One…the other 一个……其他
Cual ...cual Like…like
Ya ...ya At once...at once
转折 Pero But 但是 No es a Pedro sino a Juan a quien yo quiero.
我爱的不是Pedro而是Juan。
Mas But 但是
Aunque Thought 虽然
Sin embargo With barrier 但是
Antes bien Formerly all right 反而
Más bien Rather 反而
递进 Sino Rather 不但……而且
条件 Si bien Whether all right 即使
A pesar de To regret of 尽管
Con todo With all 尽管
因果 Así pues Such then 因此 Has hablado tú luego déjamoe hablar a mí..
你已经说过了,所以应该我说。
No me lo repitas pues ya lo has dicho.
你不比重蹈覆辙因为你已经告诉我过了。
Así que Such that 所以
Conque Then 那么
Es decir Is to say 也就是说
Esto es This is 正是
Luego Later 所以
O sea Or it may be 也就是说
Por esto For this 因此
Por (lo) tanto For so much 因此
Por consiguiente Consequential 因此
Pues Because 因为

空白的单元格是因为找不到合适的内容填入,如果你知道,请在论坛中告知,谢谢

注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料



经典语法——名词
El nombre o sustantivo

名词有性的区别:
一般情况下,结尾为o或者or的为阳性名词,结尾为a的是阴性名词
性 例词 意思
阳性 Amor 爱,爱人
amigo 朋友
阴性 niña 女孩子
Abuela 外婆,奶奶

名词的性数变化:
一般情况下,性由阳性变化为阴性的方法如下
把名词结尾字母o改字母改为a就把单词的性该为阴性,如:chino——>china(中国女人);如果单词是辅音字母结尾,则追加a使单词变为阴性,如:profesor——>profesora(女教授)
一般情况下,数由单数变化为复数的变化方法如下
元音字母的结尾的单词直接在单词后面追加s,如:cama——>camas(床)
除了z以外的辅音字母结尾的单词在后面追加es,如:rey——>reyes(国王)
以z结尾的单词在单词去结尾z然后追加ces,如:pez——>peces(鱼)

注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm以及的相关资料


经典语法——陈述式
Modo indicativo

陈述式用来表达真实,确定的客观事实,在这个“式”之下,又分许多时态,它们各自的使用方法如下:
时态 使用场合 例子
现在时
Presente 表达说话当时所发生的动作。 Te hablo y no me escuchas.
我在跟你说话但是你却不听我说。
过去未完成时
Pretérito Imperfecto 表示过去的动作,单不明确指出开始或者结束的时间 Pedro trabajaba, comía y dormía.
Pedro工作,吃饭,睡觉。
现在完成时
Pretérito Perfecto 表达在过去实现但状态持续到现在的动作 Se cayó y se ha roto el brazo.
他跌倒並摔斷了手臂。他跌到并摔断了手臂。
简单过去时
Pretérito indefinido o perfecto simple 表达在过去实现并确结束的动作,和现在毫无关系。 Se puso malo y se quedó en cama.
他生病了,呆在床上。
过去完成时
Pretérito pluscuamperfecto 表达过去的动作,且其结束和另外一些过去动作有关 Cuando le llamé, ya había salido.
当我打电话给他时他已经离开了。
先过去时
Pretérito anterior 表达在一个过去动作之前紧接的另一个动作 Apenas me hubo saludado, se fue.
他一和我打完招呼就走了。
将来未完成时
Futuro imperfecto o simple 表达对现在而言的一个未来的动作 Este fin de semana iremos a la playa.
这个周末我们要去海边。
将来完成时
Futuro perfecto o compuesto 表达在一个未来动作之前的动作 Cuando venga, ya habré terminado de comer.
他来的时候我应该已经吃饱了。

一些种类的子句和陈述式有密切的关系,很多时候看到这种子句种类的标志词语出现就可以确定该句子为陈述式,大致可以分为4类。
1.由así que, de manera que, de que modo que, de tal modo que, tan (to) que 等开头的是结果子句,所描述的多为确实的事实,所以需要使用陈述式。
例如:Ha comido tanto que se ha puesto enfermo.他吃得太多以至于生病了。
2.由como, dado que, en vista de que, porque, puesto que等开头的是原因子句,所描述的多为确实的事实,所以需要使用陈述式。
例如:Como no estáis de acuerdo, vamos a discutirlo.由于你们不同意,我们要讨论一番。
3.由 qué, quién, cuál, dónde, cómo等疑问代词所构成的句子询问真实肯定的情况,所以使用陈述式。
例如下面这些句子:
Dime si queires quedarte aquí.告诉我你是否要待在这里。
Me pregunto qué le ha pasado.我心中自问, 他是怎么回事。
No sabía dónde lo había puesto.他不知道放在那儿了。
Pregunta si has recibido la carta o no.他问你是不是收到信了。
4.伴随有igual que, tan como, tanto cutanto, más…(de lo) que, menos..(de lo) que等的比较句所表达的是相互比较的结果,所描述的是真实肯定的事实,所以一定使用陈述式。
例如下面这些句子:
Sabe tanto como yo suponía.他知道的如我先前所预测的一样多。
Soy másastuto de lo que se cree.我比大家想像的更机灵。
Ganó menos de lo que se pensaba.他赚的钱比大家猜想的少。

当然也有例外,下面这个句子虽然具有因果意味但是实际应该使用了虚拟式:Como no vengas pronto voy yo. ( Matiz condicional.)你若不快来我就走了。
另外,如果原因子句和结果子句所描述的不是确实的事实,那么需要使用虚拟式,例如:No hablé tan alto que pudiera oír me.我说话没大声到让别人听见。
了解更多关于虚拟式的内容请参考相关资料。所以上面的判断方法不能死板绝对的使用,要根据具体的上下文语境体会出所需要的“式”,具体对于陈述式而言,根本的准绳是句子是否表达真实,确定的客观事实,判断的核心词语是“真实”。


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm以及的相关资料


经典语法——简单句
La oracíon simple

简单句是相对于复合句而言的,是最基本的句子结构,只有一个动词,除了当句子是用于表达祈使和愿望情况以外,简单句都是使用陈述式的。

简单句有下面这些类型:
肯定句: Tienes razón.你是对的.
否定句: No entiendo nada.我一点都不懂.
疑问句: ¿Comó te llamas?你叫什么名字?
感叹句: ¡Qué chico más listo! 好聪明伶俐的男孩.
祈使句: Dime la verdad.告诉我真相.
愿望句: ¡Que te vaya bien! 祝你一切顺利!


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm以及的相关资料


经典语法——原型动词
El infinitivo

从在句子中起的作用上讲,除了发挥动词常见的作用以外,原型动词还是名词性的,它能发挥大多数名词的功能,比如充当句子的主语,直接宾语,表语,状语,甚至做补语。比如下面这些句子:
Leer abre la mente.阅读开启心灵。这里原型动词在句子中充当主语;
Querer es poder.希望就是力量。这里原型动词在句子中充当主语和表语;
Voy a nadar.我去游泳。这里原型动词在句子中充当直接宾语;
Se fue sin habérmelo dicho.他没有告诉我就走了。这里原型动词在句子中充当动词的补语;

虽然原型动词可以在很多地方当作名词来使用,但是有些场合和名词不是完全等同的,请注意:原型动词前不可以加下列前置词:
ante, bajo, contra, desde, durante, hacia, según.

在某些情况下,原型动词可以用来替代其他式和时态,比如:
¿Qué haces? Descansar.你们在做什么?休息。在这里原型动词替代了陈述式
¡A callar,niños!孩子们,安静!在这里原型动词替代了命令式

原型动词可以通过在前面加阳性冠词彻底名词化,如:El toser es síntoma de gripe.咳嗽是流感的症状。

原型动词和一些前置词组合,表达特定含义:
结构 所表达的意思 例子:
Al + infinitivo 时间作用(=Cuando) Al entrar, me saludó.他近来的时候向我问候。
De + infinitivo 条件作用(=Si) De hacerlo, hazlo ya.如果要做就现在做。
Con + infinitivo 让步作用(=Aunque) Con ser guapa, no tiene éxito.她虽然张的好看,但是没有成就。
Por + infinitivo 原因作用 No por mucho madrugar, amanece más temprano.不要以为起的早,天就良的早。
Por + infinitivo 结束作用 Tenemos muchas cosas por resolver.我们有许多事情等待解决。

此外原型动词也常常构成短语,表达特定的意义,下面是一些常用的原型动词短语的用法:
短语构成 所表达的意思 例子:
Acabar de + infinitivo 刚刚……(=Hacer un momento) Acabo de llegar de la ciudad.我刚从城里来。
Darle a uno por + infinitivo 突然……表达一个任性的怪异的动作 La ha dado por dejarse el bigote.他突然把胡子刮来。
Deber + infinitivo 应该……表示义务 Debe comer menos para adelgazar.为了减肥他应该少吃点
Deber + infinitivo 大概……表可能 Debe de estar enfermo porque no ha venido他没来大概是生病了。
Dejar de + infinitivo 不再,停止…… Ha dejado de fumar.他戒烟了。
Echar(se) a + infinitvo 开始…… No sé por qué se echó a reír.我不知道他为什么笑了起来。
Estar para/por + infinitivo 准备要…… Estoy por ir a casa.我准备要回家。
Haber de + infinitivo 应该……表示责任 He de llegar a la hora.我应该要准时到。
Haber que + infinitivo 必须……(=Es necesario que) Hay que praticar algún deporte.必须做些运动。
Ir a + infinitivo 将……表示不久的将来,打算做 Voy a ver lo que quenta.我要去看看他在说些什么。
Llegar + infinitivo 终于……(=Por fin, al final, finalmente) Llegué a convencerle de que tenía razón.我终于让他相信我是有道理的。
Llevar sin + infinitivo 有……Duración Llevo dos meses sin verte.我有2个月没有见到你了。
Poder + infinitivo 可以,能……Posibilidad No puedo acabarlo.我不能完成它。
Ponerse a +infinitivo 开始…… Empezara, comenzar a Se puso a gritar como un loco.它开始像疯子般的大叫。
Quedar en +infinitivo 约定……(=Ponerse de acuerdo para realizar algo.) Quedaron en verse a las deiz delante del cine.它们约好10点在电影院门口见面。
Querer + infinitivo 想……deseo Quieren irse ya.他们想走了。
Romper a + infinitivo 突然开始……Expresa a un comeindo rápido, brusco: Rompío a llorar como un niño.他突然开始像孩子般的哭了起来。
Tener que + infinitivo 应该…… Tengo que pagar lo que debo.我应该把欠的付清。
Venir a + infinitivo 大约,大概……(=Más o menos) Viene a ganar lo mismo que yo.他大概和我赚的一样多。
Volver a + infinitivo 再……(=Otra vez, de nuevo) En cuanto pueda volveré a verle.一旦可以,我会再来看你


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm以及的相关资料


经典语法——不规则动词变位——E变化为 I
La conjugación irregular(了解其他不规则动词变位类别请参考网站资料“经典语法——不规则动词变位分类”)

E变化为 I
第三变位(单词以ir结尾)
例词:vestir…穿衣
变位方式 人称单数 人称复数
第一人称 第二人称 第三人称/尊称 第一人称 第二人称 第三人称/尊称
陈述式现在时 Visto Vistes Viste Vestimos Vestís Visten
命令式 —— Viste Vista Vistamos Vestid Vistan
虚拟式现在时 Vista Vistas Vista Vestamos Vestaís Vistan
陈述式简单过去式 Vestí Vestiste Vistó Vestimos Vestisteis Vistieron
虚拟式过去未完成时 Vistiera,vistiese Vistieras,vistieses Vistiera,vistieses Visteéramos,vistiésemos Vistierais,vistieseis Vistieran,vistiesen
副动词 Vistiendo
属于该情况的其他单词:
Español 中文
Medir 量
Competir 竞争,比赛
Concebir 受孕
Conseguir 获得
Corregir 修正,改正的
Derrentir 熔化,花费
Despedir 解开,抛出,辞退,赶走
Destenir 使褪色
Desvertir 裸露
Elegir 挑选,选择
Embestir 攻击,冲击,强求
Expedir 处理
Freír 油炸,煎
Gemír 呻吟,呜咽,哀叹
Impedir 阻碍,阻止
Investir 使翻转,投入,颠倒
Pedir 请求,讨要
Perseguir 追击,跟踪,迫害,烦扰,追求
Proseguir 继续
Reelegir 连选,使重新当选
Reir 笑
Rendir 使降服,使顺从
Re?ir 争吵,不和
Repetir 重复,重说,模仿
Revestir 覆盖,穿上,批上
Seguir 跟踪,跟随,注视,攻读,遵从,继续
Servir 服务
Sonreír 微笑
Travestir
注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料

浏览次数:1726 添加时间:2003-3-4 15:14:16 去论坛交流



西班牙语学习网站保留对本站资料的一切权力,传播本站资料请完整保留此区域文字,并遵守如下协议:
WWW上转载请在转载的网页上注明:本站中文名称“西班牙语学习网站”以及网址“HTTP://www.Castilian.ORG”,并做好到本网站主页的链接;
所有形式的对本站资料的传播仅限于个人西语学习之用,禁止用于任何形式商业目的;
资料中如有错漏,敬请指正,相关的纠错的事务请发邮件至jiameng_55@yahoo.com,谢谢。






经典语法——不规则动词变位——I变化为Y
La conjugación irregular(了解其他不规则动词变位类别请参考网站资料“经典语法——不规则动词变位分类”)

I变化为Y
适用单词:所有以UIR结尾的动词
变位规则:如果单词里的I出现于A,E或者O之前时改成Y
第三变位(单词以ir结尾)
例词:destruir...摧毁
变位方式 人称单数 人称复数
第一人称 第二人称 第三人称/尊称 第一人称 第二人称 第三人称/尊称
陈述式现在时 Destruyo Destruyes Destruye Destruimos Destruís Destruyen
命令式 —— Destruye Destruya Destruyamos Destruid Destruyan
虚拟式现在时 Destruya Destruyas Destruya Destruyamos Destruyáis Destruyan
副动词 Destruyendo
属于该情况的其他单词:
Español 中文
Construir 建设,建筑,建造
Afluir 汇集,汇入,流入
Atribuir 归于;授予,委派
Autodestruir
Concluir 结束,推断出,决定
Confluir 汇合,聚集
Constituir 成立,构成,建立
Contribuir 交纳捐税,贡献
Destituir 撤职
Diluir 溶解,稀释
Disminuir 减少,缩减
Distribuir 分发,安排
Excluir 排除
Huir 逃走,逃跑,躲开,(时间)流逝
Incluir 装入,列入,包括
Influir 影响
Instituir 设立,建立,创立,成立,确立
Obstruir 阻碍,堵塞
Prostiruir
Reconstituir 恢复,重组,[医]使恢复功能
Reconstruir 重建,使再现,恢复
Restituir 使恢复,归还
Retribuir 酬劳,给以报酬
Su(b)stituir 更换,替代


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料


经典语法——条件式
Modo condicional

在一些语法材料中,条件式并不是一个单独的存在的“式”,而是从属于陈述式的,这里遵循大陆大多数教材的方法,让它以一个单独的“式”的形式出现。
条件式分为2种,简单条件式(Condicional simple)和复合条件式(Condicional compuesto)

简单条件式
简单条件式规则动词的变位规则是这样的:根据动作的人称分别在动词后面追加“ía ías ía íamos íais ían”(按yo tu él nosotros vosotros ellos的顺序)
它有2种用法:
17.  用来表示过去的将来,比如下面这个句子种的iría就是这样一种情况:
El semana pasada dijo que iría a mi universidad.上个星期他说要来我的大学。
ir在decir的当时是一个将来的动作,可是decir这个动作现在本身已经成为了过去的事情,这就是所谓的过去的将来。又比如:
pensaba que mi esposa compraría lo.我(那个时候)想我妻子会去买的。
18.  婉转表达陈述式现在时
这种用法类似于英语里面should和could的用法,用来表达一种婉转客气的语气。比如下面两个句子:
¿Puede fumar aquí?(puede是poder的陈述式现在时变位)
¿Podria fumar aquí?(podria是poder的简单条件式变位)
都是询问同样一个问题:“可以在这里抽烟么?”但是相比之下后面一句的语气更加委婉客气。
在比如下面这个句子也是如此:Tendrías comer más para engordar.你应该吃胖点。

复合条件式
复合条件式可以看作是一种条件式的完成时态,是由haber的简单条件式变位加上动词的过去分词组合成的,表达一个对过去动作而言的未来完成动作,例如:Me dijo que habría podido venir. 他告诉我应该可以来。
此外,复合条件式和虚拟式一起组成各种条件句,详细情况请参考网站资料经典语法——虚拟式。


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm以及的相关资料


经典语法——命令式
Modo imperatativo

1.命令式简介:
命令式用来表达一方对另一方发出命令的语气时。如一句日常生活中很常见的句子:¡Diga!就是很典型的一个例子。Diga是decir(说)的命令式变位,所以这句话的意思是“请说!”。和其他“式”不同的是在命令式下面没有不同的时态,这是可以理解的,命令只可能对第二人称(你和你们)当时发出(在实际生活中对尊称也可以发出命令。但是由于在西语中,所有尊称的变位跟从对应的三人称变位方法,所以在这里不把尊称包括在内),所以命令式只有在第二人称有专属于自己的变位规则,其他人称所谓命令式的变位事实上都是对应的虚拟式的变位,理解这一点只要设想一下:如何对一个比如非对话对象的人发出命令呢?如果有这种所谓的命令也是虚拟的,所以应该使用对应的虚拟式现在时的变位。
规则动词的命令式常用人称的变位规则如下:
单数 复数
单词结尾为 _ar _er/_ir _ar _er/_ir
第一人称 —— emos amos
第二人称 a e ad ed
第三人称/尊称 e a en an
虚拟式现在时变位规则如下:
单数 复数
单词结尾为 _ar _er/_ir _ar _er/_ir
第一人称 e a emos amos
第二人称 es as éis áis
第三人称/尊称 e a en an
表格中白色区域为进行命令式变位时去掉动词原型的词语后需要追加的部分。如:动词comer的命令式第一人称复数的变位为:comamos,是comer去词尾“er”在追加表格中所示的“amos”得到。

2.命令式和代词:
使用命令式时,代词是合并在变位动词后面的。如:digamelo. (告诉我这个事情)
并且第一人称复数命令式动词和代词连写前要去掉词尾的S,如:demonoslo.(把它给我们);第二人称复数命令式动词和代词连写前要去掉词尾的D。

1. 3. 复动词命令式用法:
自复动词即se结尾的动词变位成命令式不但要将词根(除去se以外的部分)变化为对应的命令式形式还要将se变化为相应的人称代词。
例如动词:Beberse
词根变化为
对应人称的命令式 + 相应
人称代词 = 合并  保持词根部分
重音位置不变
单数 第二人称 bebe te bebete bébete
第三人称/尊称 beba se bebase bébase
复数 第一人称 bebamos nos bebamonos bebámonos
第二人称 bebed os bebeos bebeos
第三人称/尊称 beban se bebanse bébanse

4.否定的命令式用法:
否定的命令式是要求别人不要做什么事情,是在命令式前面加no来表示这种否定的意思。严格的说否定命令式不属于我们一般说命令式范畴,因为这些事情是被禁止的,是事实上并没有发生的,所以使用的是虚拟式现在时的变位。如:no me deja(不要丢下我)。在这个例子里也可以看到,另外有一点与肯定命令式不同的是,在否定的情况下,代词是和动词分离,并且放在动词前面的。
比如想表达“请你们不要吃。”这样的意思,可以说: No comáis

在实际使用中,也有一种类似英语的方法来表示命令式的语气,就是使用动词原型,这种方法不太正确,但是由于被广泛的应用所以也成为语言的一个部分,下面是一些例子,括号里是规范的形式。
Levantaros tarde晚点起来(levantaos tarde)
Iros pronto快点走(idos pronto)
No pasar禁止通行(no paséis/no pasen/no pase.)
No tocar 禁止触摸(no toquéis/no toquen/no toque)


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm以及的相关资料


经典语法——数词
Los numerales

基数词(Numeralmes cardinales):
0 cero 10 diez 20 veinte 100 cien
1 uno 11 once 21 veintiuno 101 ciento uno
2 dos 12 doce 22 veintidós 200 doscientos,as
3 tres 13 trece 30 treinta 300 trescientos, as
4 cuatro 14 catorce 40 cuarente 400 cuatrocientos,as
5 cinco 15 quince 50 cincuenta 500 quinientos, as
6 seis 16 dieciséis 60 sesenta 600 seiscientos, as
7 siete 17 dicisiete 70 setenta 700 setecientos, as
8 ocho 18 dieciocho 80 ochenta 800 ochocientos, as
9 nueve 19 diecinueve 90 noventa 900 novecientos, as
1 000 = mil 1 000 000 = un millón
2 000 = dos mil 10 000 000 = diez millones
10 000 = diez mil 1 000 000 000 = mil millones
100 000 = cien mil 1 000 000 000 000 = un billón

对应英文中的one,two,three…
Millón 后面直接跟名词时要用de连接,如:viente millones de chinos

序数词(Numerales ordinales):
1˚ primero 11˚ undécimo 30˚ trigésimo 100˚ centésimo
2˚ segundo 12˚ duodécimo 40˚ cuadragésimo 200˚ ducentésimo
3˚ tercero 13˚ decimotercero 50˚ quincuagésimo 300˚ tricentésimo
4˚ curatro 14˚ decimocuarto 60˚ sexagésimo 400˚ cuadringentésimo
5˚ quinto 15˚ decimoquinto 70˚ septuagésimo 500˚ quingentésimo
6˚ sexto 16˚ decimosexto 80˚ octagésimo 600˚ sexcentésimo
7˚ séptimo 17˚ decimoséptimo 90˚ nonagésimo 700˚ septingentésimo
8˚octavo 18˚ decimoctavo 800˚ octingentésimo
9˚noveno 19˚ decimonoveno 900˚ noningentésimo
10˚ décimo 20˚ vigésimo 1000˚ milésimo
对应英文中的first,second,third…
第十一以上的序数词使用的不多
cetésimo milésimo 常用来夸张的表示非常多。

分数(Numerales fraccionarios):
1/2 un medio 2/3 dos tercios
1/3 un tercio 3/4 tres cuartos
1/4 un cuarto 4/5 cuarto quintos
1/5 un quinto 5/6 cinco sextos
1/6 un sexto 3/7 tres séptimos
1/7 un séptimo 5/8 cuatro novenos
1/8 un octavo 4/9 siete désimos
1/9 un noveno 7/10 siete désimos
1/10 un décimo

除了1/2和1/3以外,其它分数都遵从分子基数词后接分母的序数词形式的方式
修饰名词时分数跟随其有性数变化,后加parte(意为部分,相当于英文里的part),如:Las tres cuartos partes de los esdudiantes son muchachas.3/4的学生是女孩

注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料


经典语法——副词
El adverbio

副词用来修饰动词,以mente结尾是副词的一个标志,常用副词如下:
方位类
Español English 中文
Donde Where 该处
Aquí Here 这里
Ahí There 那里,不太远的地方
Allá There 那里
Delante Before 在前
Detrás Behide 在后
Adelante Forwards 向前
Atrás Backwards 向后
Cerca Close,near 近
Lejos Far 远
Alrededor Around 周围
Aparte Apart 一旁
Arriba Ontopof,up 在上
Abajo Down 在下

时间类
Español English 中文
Ahora Now 现在
Antes Before,earlier 以前
Primero Firstly 首先
Después Next,after 之后
Nunca Never 从不
Jamás Never 决不
Tarde Late 慢,晚
Temprano Early 早
Pronto Soon 快
Hoy Today 今天
Mañana Tomorrow 明天
Ayer Yesterday 昨天
Anteayer The day before yesterday 前天
Aún Still 尚未
Todavía Still,yet 仍然
Ya Already 已经


程度类
Español English 中文
Muy Very 很,很多
Mucho Much 很,很多
Algo Somewhat 一些
Poco Little,slight 一点,少,很少
Medio Middle,half,average 半
Todo All 全部
Nada Nothing 什么都没有
Demasiado Too much 太
Bastante Fairly,enough 适当的
Más more 较多
Menos Less 较少
Además Besides,moreover 此外
Incluso Including 包括
También Also,too 也

方式类
Español English 中文
Así So,thus 这样
Casi Almost 几乎
Bien well 好
Mal Badly 坏
Despacio Slowly 慢
Rápido Fast 快
Como like 如同


肯定,否定,不确定类
Español English 中文
Sí Yes 是
Claro Of course 当然
Cierto Certain 的确
También Also,too 也是
No No 不
Tampoco Neither 也不
Jamás Never 决不
Nunea Never 从不
Quizá Maybe,perhaps 或许
Alo mejor Maybe 也许
Tal vez Perhaps 或许
Acaso Perhaps 或许















注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料



经典语法——形容词

形容词的位置:一般在名词之后,在名词前后所表示意义会有所不同,放在前面常常是因为说话人想强调这个性质的缘故
规则 Example 意思
一般在名词之后 un professor amable 一个和蔼的(大学)教师
un libro bonito 一本漂亮的书
un joven grande 一个高大的年轻人
在名词前后所表示意义不同 mi nuevo casa 我的新家(房子可能是旧的,但是相对我是新搬过去的)
mi casa nuevo 我的新的家(新的房子)

形容词的性数变化:必须与所修饰的名词一致
规则 Example 意思
做名词的表语 Ana es muy bonita. Ana很漂亮
直接跟在所修饰的名词后面 ¿ Quién es esa señora simpática? 那个和蔼的女士是谁?

形容词的级
比较级:
程度 句型 Example 意思
高于 Ser más …que Pedro es más inteligente que Juan. Pedro比Juan聪明。
低于 Ser menos…que Juan es menos inteligente que Pedro. Juan比Pedro聪明。
相当 tanto como Él alto tanto como ella. 他和她一样高。
Ser tan …como Pedro es tan alto como María. Pedro和María一样高。
Mejor 是形容词bueno和副词bien的比较级
最高级:
在形容词去表示性的后缀,加上“ímos”即可,如:Todos son muy bueno,pero esté es buenímos.(都很好,但是这个最好)


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料


经典语法——副动词
El gerundio

副动词是由动词原型经过一定规则的变位而变过来的,它在句子里面主要起到类似副词的作用,用来修饰句子中的主要动词,表示它的方式,时间,原因等性质。
规则动词副动词变位规则如下:
动词原型的词尾为: _ar _er _ir
去动词原型的词尾并在其后追加: ando iendo iendo
比如动词visitar(访问)是规则变位动词,所以它的副动词形式按照以上方法这样的来:先去掉动词结尾的AR,得到“visit”,根据表格,需要在它后面追加“ando”
于是得到“visitando”这就是visitar的正确的副动词形式。
下面一些句子体现了副动词的副词性质,在这些句子中副动词描述了所修饰动词的方式,时间,原因等的作用:
动作的方式:Se puso a hablar gritando(gritar,大叫).他开始大叫
动作的时间:Habiendo(haber,与过去分词连用,构成复合时态,表示完成的动作) pasado los cien años, le Bella Durimente se despertó.经过100年以后睡美人醒了。
动作的原因:Viendo(ver,看到) que no estaba aquí, me fui.因为见到他不在那里,于是我走了。
动作的条件:Estando(estar,在) juntos, triunfaremos.只要我们在一起,就一定能够成功。
动作的让步:Siendo(ser,是) tan rico como es, no podrá comprar esa casa.即使他很富有,也无法买下那个房子。

此外,副动词还可以和一些助动词组合形成一些具有新意义的动词短语,这类动词短语西语中称作Perífrasis verbales de gerundio,而这些词组往往含有持续,反复等进行时态的意味,其中最著名的是和estar的组合,通过estar的不同时态变位组合,构成西语的各种进行时态。
构成:
助动词+副动词 所表达意义 例句
Acabar +gerundio
Terminar+gerundio 动作的结局 Acabó dándose cuenta de su error.他最终注意到了自己的错误。
Andar+ gerundio 持续的动作 Andan diciendo que van a bajar los impuestos.他们一直说要减税。
Estar+ gerundio 正在进行的动作 Estábamos comiendo cuando llegó él.他来的时候我们正在吃饭。
Ir + gerundio 一点一点,逐渐(poco a poco) El niño va creciendo.小男孩逐渐长大。
Llevar + gerundio 动作的方法(Hace...que) Llevo aprendiendo español cuatro años.我学了四年西班牙语。
Quedar(se)+ gerundio 持续 Me quedé durmiendo la siesta toda la tarde.我整个下午都在睡觉。
Seguir+ gerundio 动作的继续 Sigue estudiando sin aprobar.他继续学习虽然每次都没有通过考试。
Venir+ gerundio 反复 Viene pensando últimamente que lo mejor sería marcharse al extranjero.他最近常想最好还是到国外去。


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm以及的相关资料


经典语法——不规则动词变位——E变化为IE并且E变化为I
La conjugación irregular(了解其他不规则动词变位类别请参考网站资料“经典语法——不规则动词变位分类”)
E变化为 IE并且E变化为 I
第三变位(单词以ir结尾)
例词:consentir…同意,允许
变位方式 人称单数 人称复数
第一人称 第二人称 第三人称/尊称 第一人称 第二人称 第三人称/尊称
陈述式现在时 Consiento Consientes Consiente Consentimos Consentís Consienten
命令式 —— Consiente Consienta consintamos Consentid Consientan
虚拟式现在时 Consienta Consientas Consienta Consentamos Consentáis Consientan
陈述式简单过去式 Consentí Consentiste Consintió Consentimos Consentisteis Consintieron
虚拟式过去未完成时 Consintiera Consientieras Consintiera Consintiéramos,consintiésemos Consintierais,consintieseis Consintieron,consintieson
副动词 Consintiendo
属于该情况的其他单词:
Español 中文
Advertir 察觉,警告
Adherir 粘连,黏附,拥护
Arrenpentirse 后悔
Conferir 给予,授予
Convertir 改变,使成为,皈依
Deferir 遵从,谦逊
Desmentir 戳穿谎言,消除疑虑
Diferir 推迟
Digerir 消化
Disentir 持异议
Divertire 转移注意力
Herir 使受伤
Hervir 沸腾,滚开
Inferir 推断
Ingerir 吞进,吃进
Injerir
Invertir 使投入,使翻转
Malherir
Mentir 撒谎,骗人
Pervertir 使腐化,使堕落
Preferir 偏爱,宁愿,胜过
Proferir 说出
Referir 讲述,谈及,涉及
Resentir 感到疼痛,变的衰弱,感到不满
Sengtir
Sugerir 建议,启示
Tra(n)sferir 转移,转让
注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料


经典语法——不规则动词变位——O变化为UE
La conjugación irregular(了解其他不规则动词变位类别请参考网站资料“经典语法——不规则动词变位分类”)

O变化为 UE
该子类分2种情况,第一变位(单词以ar结尾),第二变位(单词以er结尾),第三变位(单词以ir结尾)
第一变位(单词以ar结尾)
例词:acostar…使躺下,上床睡觉
变位方式 人称单数 人称复数
第一人称 第二人称 第三人称/尊称 第一人称 第二人称 第三人称/尊称
陈述式现在时 Acuesto Acuestas Acuesta Acostamos Acostáis Acuestan
命令式 —— Acuesta Acueste Acostemos Acostad Acuesten
虚拟式现在时 Acueste Acuestes Acueste Acostemos Acostéis Acuesten
属于该情况的其他单词:
Español 中文
Acordar 缩短,缩减
Almorzar 吃午餐
Apostar 打赌,驻扎
Aprobar 赞成,同意
Avergonzar 使羞愧,胜过
Colar 过滤,漂白,受学位
Colgar 悬挂,吊死
Comprobar 证明,核实
Concordar 赞同
Consolar 安慰
Contar 数,计算
Costar 花费
Demonstrar 证明,说明,证实,表明
Desacordar 增加
Descolgar 使协调,使一致,摘下,摘掉
Descontar 减掉
Desgollar 讲述
Despoblar 使荒凉,使人口稀少
Desprobar
Encontrar 遇到,找到
Esforzarse 有力,充满精力
Forzar 用暴力,强迫
Mostrar 出示
Poblar 开拓,殖民
Probar 证明,证实,品尝
Recontar
Recordar 记忆,回忆起,提醒
Reforzar 加强
Renovar 革新,使恢复
Repoblar 开拓,重新垦殖
Reprobar 谴责,非难
Resonar 回响,共鸣
Revolcar 打翻在地
Rodar 转动,滚动,滚落,游荡,奔波
Sobrevolar 飞越
Soldar 冻结,固化
Soltar 放掉,放走,松开
Sonar 发出声响,被提到
Soñar 做梦
Tostar 烤,使,烤过,晒黑
Volar 飞
Volcar 弄到,倾倒,使昏倒

第二变位(单词以er结尾)
例词:poder...可以,能够
变位方式 人称单数 人称复数
第一人称 第二人称 第三人称/尊称 第一人称 第二人称 第三人称/尊称
陈述式现在时 Puedo Puedes Puede Podemos Podéis Pueden
命令式 —— Puede Pueda Podemos Poded Puedan
虚拟式现在时 Pueda Puedas Pueda Podamos Podáis Puedan
属于该情况的其他单词:
oler...闻,闻到变化特殊:huelo,hueles,huele,olemos,loéis,huelen
Español 中文
Morder 咬
Absolver 赦免,宽恕
Cocer 煮,炖,烤
Conmover 震动,惊动,感动
Desenvolver 阐明,打开,发展
Devolver 归还,退还
Disolver 使溶解,解除,解散
Doler 使疼痛
Escoser 使有灼痛感
Llover 下雨
Moler 研磨,折磨
Mover 移动,推进,促使,激起
Promover 推动,促进
Recocer
Remorder 咬住不放
Remover 移动,翻动
Revolver 旋转,搅拌
Retorcer 扭,拧,绞
Soler 习惯于,经常发生
Torcer 弯,弯曲,拧
Volver 翻转,转动,卷弄
第三变位(单词以ir结尾)
例词:dormir...睡
变位方式 人称单数 人称复数
第一人称 第二人称 第三人称/尊称 第一人称 第二人称 第三人称/尊称
陈述式现在时 Duermo Duermes Duerme Dormimos Dormís Duermen
命令式 —— Duerme Duerma Durmamos Domid Duerman
虚拟式现在时 Duerma Duermas Duerma Durmamos Durmáis Duerman
陈述式简单过去式 Dormí Dormiste Durmió Dormimos Dormisteis Durmieron
虚拟式过去未完成时 Durmiera,durmiese Durmieras,durmieses Durmiera,durmiese Durmiéramos,durmiésemos Durmierais,durmiéseis Durmieran,durmiesen
副动词 Durmiendo
属于该情况的其他单词:
Morit...死,外加过去分词为muertoU变化为 UE

注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料


经典语法——标点符号
Signos ortográficos

符号 Español 中文 Example
, la coma 逗号 Ella es ana,es china.
: el punto y coma 冒号 略
" " las comillas 引号 略
. el punto 句号 Soy estudiante.
¿ ? la interrogación 问号(成对,在句子首尾) ¿Cómo te llamas?
¡ ! la dmiración 感叹号(成对,在句子首尾) ¡Mucho gusto!
Ü la diéresis 分音号(字母U上面的两点) 略
- la raya, el guión largo o corto 破折号 略
( ) el paréntesis 圆括号 略
[ ] los corchetes 方括号 略

注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料


经典语法——不规则动词变位——E变化为IE
La conjugación irregular(了解其他不规则动词变位类别请参考网站资料“经典语法——不规则动词变位分类”)

E变化为 IE
该子类分3种情况,第一变位(单词以ar结尾),第二变位(单词以er结尾),第三变位(单词以ir结尾)
第一变位
例词:comenzar...开始
变位方式 人称单数 人称复数
第一人称 第二人称 第三人称/尊称 第一人称 第二人称 第三人称/尊称
陈述式现在时 Comienzo Comienzas Comienza Comenzamos Comenzáis Comienzan
命令式 —— Comienza Comienze Comenzemos Comenzad Comienzen
虚拟式现在时 Comienze Comienzes Comienze Comenzemos Comenzéis Comienzen
属于该情况的其他单词:
Español 中文
Acertar 打中,命中,猜中
Apretar 抱紧,握,压,挤,催促
Arrendar 出租,租用,给马带用具
Atravesar 横放,横穿,穿过,使痛苦
Calentar 加速,激动,振奋
Cegar 失明,使失明
Cerrar 关
Concertar 调整,整理
Confesar 坦白,忏悔
Desconcertar 乱弄,脱臼
Despertar 打断睡眠,叫醒
Desterrar 放逐,流放
Empezar 开始
Encerrar 关闭,紧闭,包含
Encomendar 委托,预定
Enmendar 改正,修正
Enterrar 把……埋于地下
Fregar 擦,洗刷
Gobernar 统治
Helar 使冻结
Manifestar 表示,示威
Merendar 吃午后的点心
Negar 否认,拒绝
Nevar 下雪
Pensar 想到,打算,认为
Plegar 折叠
Quebrar 弄破,打碎
Recalentar 再加热,加热,过度
Recomendar 委托,推荐
Recomenzar 再开始,重开始
Regar 浇,灌溉
Renegar 否认,憎恶
Reventar 暴烈,破裂,爆炸
Segar 收割
Sembrar 播种,散播
Sentar 使坐下放稳
Sosegar 使平静,休息
Temblar 颤动
Tentar 触摸,探索
Tropezar 尝试,试图
第二变位
例词:querer...喜欢,想要,愿意
变位方式 人称单数 人称复数
第一人称 第二人称 第三人称/尊称 第一人称 第二人称 第三人称/尊称
陈述式现在时 Quiero Quieres Quiere Queremos Queréis Quieren
命令式 —— Quiere Quiera Queramos Quered Quieran
虚拟式现在时 Quiera Quieras Quiera Queramos Queráis Quieran
属于该情况的其他单词:
Español 中文
Ascender 上升,升高
Atender 听从,注意,关心,照顾
Condescender 迁就
Defender 保护,保卫,维护
Desatender 忽视,不注意
Desentenderse 佯装不知道
Encender 点燃,激起,煽动
Entender 了解,理解
Extender 扩展,摊开,签发,输掉
Malquerer 不喜欢,不愿意
Perder 输掉,丢失,失去
Sobre(e)ndenter 领悟,领会
Tender 铺开,展开,晾晒
Tra(n)scender 气味散发出来
第三变位
例词:concernir...涉及
变位方式 人称单数 人称复数
第一人称 第二人称 第三人称/尊称 第一人称 第二人称 第三人称/尊称
陈述式现在时 Concierno Conciernes Concierne Concernimos Concernéis Conciernen
命令式 —— Concierne Concierna Concernamos Concernid Conciernan
虚拟式现在时 Concierna Conciernas Concierna Concernamos Concernáis Conciernan
属于该情况的其他单词:
Español 中文
Cernir 过滤
Disernir 识别,指定为监护人
注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料


经典语法——不规则动词变位——C变化为ZC
La conjugación irregular(了解其他不规则动词变位类别请参考网站资料“经典语法——不规则动词变位分类”)

C变化为ZC
此子类下面分2类单词,第一类和第二类

第一类单词:除了hacer,cocer(cuezo),escocerse(me escuezo),recocer(recuezo),mecer(mezo)以外,所有单词结尾为ACER或ECER或OCER或UCIR
变位规则:先按规一般规则变位,如果单词里的C出现于A或者O之前时改成ZC
例词:conocer...认识,知道
变位方式 人称单数 人称复数
第一人称 第二人称 第三人称/尊称 第一人称 第二人称 第三人称/尊称
陈述式现在时 Conozco Conoces Conoces Conocemos Conocéis Conocen
命令式 —— Conoce Conozca Conozcamos Conoced Conozcan
虚拟式现在时 Conozca Conozcas Conozca Conozca Conozcamos Conozcan
属于该情况的其他单词:
Español 中文
Abastecer 供给,供应
Aborrecer 憎恶,抛弃,遗弃
Agradecer 感谢;使得到应有的报偿,报答
Aparecer 出现,出版,开始流行
Apetecer 渴望,希望
Carecer 缺乏,欠缺
Compadecer 同情
Complacer 使高兴;帮忙
Convalecer 逐渐痊愈
Crecer 成长,生长;增长,增值
Desagradecer 地位升高
Desaparecer 消失
Desconocer 不认识;不知道;否认;不会
Deslucir 使失去光泽;使失声誉
Desfavorcer
Desmerecer 使不配,使不值得,变差;相形见绌
Desobedecer 不服从
Embellecer 美化
Empobrecer 使贫穷,变穷,变贫瘠
Enriquecer 使变富;使丰富,致富
Enrojecer 变红
Enternecer 使变软;使感动
Entristecer 使忧伤,忧伤
Envejecer 使变老,使变旧
Establecer 建立,规定,确定,定居
Estremecer 震动;使发抖,打哆嗦
Favorecer 帮助,救助,支援
Florecer 开花,繁荣
Fortalecer 增强
Lucir 发光,发亮,闪光;突出,出众,炫耀,显示
Merecer 值得,应该受到;得到;需要,值得赞扬
Nacer 出生,长出,来源,发芽,出现
Obedecer 服从
Ofrecer 答应,献出,提供,呈现出,自愿;突然想到,显现,需要
Padecer 忍受,患有,遭受
Parecer 像,好像,觉得,认为,出现;(丢失的东西)找到,像,相似
Permanecer 处在,停留,保持
Pertenecer 属于,归…管
Reaparecer 再出现
Renacer 再生,复活,振奋,获得新生
Rejuvenecer 使变年轻
Relucir 闪闪发光,显身手
restablecer 重建,恢复,恢复健康

第二类单词:所有单词结尾为DUCIR
变位规则:先按规一般规则变位,如果单词里的C出现于A或者O之前时改成ZC,并且陈述式简单过去式和虚拟式过去未完成时都需要用DUJ替代DUC
第三变位(单词以ir结尾)
例词:traducir…翻译
变位方式 人称单数 人称复数
第一人称 第二人称 第三人称/尊称 第一人称 第二人称 第三人称/尊称
陈述式现在时 Traduzco Traduces Traduce Traducimos Traducís Traducen
命令式 —— Traduce Traduczca Traduzcamos Traducid Traduzcan
虚拟式现在时 Traduzca Traduzcas Traduzca Traduzcamos Traduzcáis Traduzcan
陈述式简单过去式 Traduje Tradujiste Tradujo Tradujimos Tradujisteis Tradujero
虚拟式过去未完成时 Tradujera,tradujese Tradujeras,tradujeses Tradujera,tradujese Tradujéramos,tradujésemos Tradujerais,tradujeseis Tradujeran,tradujesen


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料


经典语法——不规则动词变位——I变化为IE
La conjugación irregular(了解其他不规则动词变位类别请参考网站资料“经典语法——不规则动词变位分类”)
I变化为 IE
第三变位(单词以ir结尾)
例词:inquirir...调查,询问
变位方式 人称单数 人称复数
第一人称 第二人称 第三人称/尊称 第一人称 第二人称 第三人称/尊称
陈述式现在时 Inquiero Inquieres Inquiere Inquirimos Inquirís Inquieren
命令式 —— Inquiere Inquiera Inquiramos Inquirid Inquieran
虚拟式现在时 Inquiera Inquieras Inquiera Inquiramos Inquiráis Inquieran
属于该情况的其他单词:
adquirir...获得

注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料

经典语法——不规则动词变位——U变化为UE
La conjugación irregular(了解其他不规则动词变位类别请参考网站资料“经典语法——不规则动词变位分类”)

U变化为UE
例词:jugar...玩
变位方式 人称单数 人称复数
第一人称 第二人称 第三人称/尊称 第一人称 第二人称 第三人称/尊称
陈述式现在时 Juego Juegas Juega Jugamos Jugáis Juegan
命令式 —— Juega Juegue Juguemos Jugad Jueguen
虚拟式现在时 Juegue Juegues Juegue Juguemos Juguéis Jueguen


注:经典语法系列基本覆盖了主要的西班牙语语法现象,编写过程中参考了http://sws.wtuc.edu.tw/firework/educacion/educacion.htm的相关资料

(摘自所有网络,希望能对大家有所帮助)

好贴,捐和平币给Evelio1987

回复话题 需登录

[Marta] 于2013-04-07 01:10:13 回复:

这些文章的原文(有排版/格式)的在Castilian.ORG的主页上:http://Castilian.ORG

好贴,捐和平币给Marta

[吐火的青蛙] 于2013-04-06 22:19:12 回复:

 天哪,能有排版好一点的么~~

好贴,捐和平币给吐火的青蛙

[castor55] 于2012-06-07 07:31:20 回复:

这些是Castilian.ORG上发布的原创学习资料,都是站长Marta编写的。

好贴,捐和平币给castor55



Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构,关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年,我们是线上最老的中文西班牙语学习网站,有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助,重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值,多家网站曾盗窃本站的知识产权欢迎世界各地的朋友加入我们,相互学习提高点这里在线咨询。 | English&Hindi
网站主页
我们是谁
成为志愿者
成为会员
翻译辞典、图意音查询
幸运随机资料

捐赠支持我们的工作(PayPal)

论坛主页 - 发帖
登录 - 登出 - 注册
编辑个人资料
修改密码
我有0个和平币,管理支付
西班牙语不是小语种!!
网站原创的西语学习教材
联系本地学友
寻找志愿者帮助我
PAZ和平PEACE

© Castilian.GoodEasy.info
联系邮件: info@Castilian.GoodEasy.info