Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构，关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年，我们是线上最老的中文西班牙语学习网站，有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助，重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值，多家网站曾盗窃本站的知识产权。欢迎世界各地的朋友加入我们，相互学习提高！点这里在线咨询。 | English&Hindi

感谢cinthya翻译，just_do_it协调志愿者联络

视频地址：http://www.castilian.org

Pez y ballena
鱼和鲸
- Ey, si yo no puedo respirar bajo el agua, como pueden hacerlo ellos?
- Doki, para respirar los peces utilizan sus branquias.
- Branquias?
- Si, Doki, branquias. Ven, vamos a fondo de mar para poder entenderlo mejor. Mira, Doki, observa las branquias de ese pez.
- Ah, si, parece un corte.
- Exacto, Doki. Esos son las branquias que utilizan los peces para respirar bajo el agua.
- Mira allí, una ballena. Ey, pero no veo sus branquias.
- Las ballenas a diferenciar de los peces, no tienen branquias, entonces, necesitan salir a superficie para poder respirar.
- ¿El mismo aire que yo?
- El mismo aire que tu.
- Pero por dónde respira, ya sé, respira por ese agujerito que tiene allí, encima de la cabeza.
- Muy bien, Doki, y a ese agujerito se llama espiráculo.
- Wow, debe entrar mucho aire en una ballena.

- 嗯，如果我不能在水里呼吸， 他们是怎么做的？
- doki, 鱼是用它们的鳃呼吸的。
- 鳃？
- 对，doki，鳃。来，我们去海底看看就会容易理解了。看，doki，注意那条鱼的鱼鳃。
- 啊，嗯，好像一个伤口。
- 非常正确，doki。那些就是与在水里用来呼吸的鳃了。
- 看那里，是鲸鱼。嗯，但是我没看见它的鱼鳃。
- 鲸鱼和鱼不同的是，它们没有鳃，所以它们需要到水面上去呼吸。
- 和我用来呼吸一样的空气吗？
- 和你一样的空气。
- 但是它们从哪里呼吸呢？我知道了，通过那个洞，在他头上。
- 很好，doki, 那个洞叫喷水孔。
- 哇，应该有很多空气进入鲸鱼的身体里。

支持支持！希望能看到更多

支持一下，不容易