Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构,关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年,我们是线上最老的中文西班牙语学习网站,有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助,重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值,多家网站曾盗窃本站的知识产权欢迎世界各地的朋友加入我们,相互学习提高点这里在线咨询。 | English&Hindi
网站主页
我们是谁
成为志愿者
成为会员
翻译辞典、图意音查询
幸运随机资料

捐赠支持我们的工作(PayPal)

论坛主页 - 发帖
登录 - 登出 - 注册
编辑个人资料
修改密码
我有0个和平币,管理支付
西班牙语不是小语种!!
网站原创的西语学习教材
联系本地学友
寻找志愿者帮助我
PAZ和平PEACE

分享 |

热门关键字: Santa Fe 三亚 银川 西班牙语 Á 西语 西班牙 宣城 天使亦魔鬼 ī 上海 auque后面加什么 如何发信 发音 口练 发音相近的单词 el rasgo bañaizosa 教材 免费杂志 北京 培训 语法 西班 儿歌 Adrián Rodriguez 工作 西班牙文酷 Castilian.ORG 西班牙语 学习资料 现在 中西字幕电影 西语过去时 陪练 西语数量词 西班牙语导游词 españoles de tres mundos

| 最新会员讨论: samario谁在澳洲

友谊万岁,人人为我我为人人

西班牙导师和秘鲁两位留学生同堂交锋西语

[飞戈西语] 于2009-05-16 00:24:16发布 点击360次 0个回复
今晚是开心有趣的一堂西语课!

继上次两位智利人到飞戈西语课堂,跟飞戈西语学员们互动之后,昨晚我们又迎来了拉美另外一个神秘国家——秘鲁的两位在华生活的Julio和Daniel。再一次让学员们现场体验了拉美西语和西班牙本土西语的互相交锋。
我们大家边上课,边品尝导师Augusto亲手做的Tortilla,还有学员带来的水果。边和两位秘鲁客人聊天,边吃东西。其乐融融!

每个学员都有机会跟他们进行问答式对话。他们讲的西语和西班牙西语是一样的。很多人虽然知道西班牙语除了是西班牙的母语外,拉美除了巴西都是讲西语的。但是始终还是不知道拉美西语是否和西班牙西语是完全一样的?能否互相沟通的?

这个问题在我们见识过智利、秘鲁人并和他们进行交谈之后,已经有了得到明确的答案。他们的语言是一脉相承的,完全没有沟通障碍,有一些小差别,不过就那点差别来看,在他们看来是完全可以忽略不计,都是可以相互理解的。

在此顺便提一下,这两位秘鲁留学生也将是飞戈西语第六期,也就是这个周末要开的周日班和晚班的授课老师。稍后飞戈西语会将今晚的实况录音及部分视频DV在本博客上公布出来。有兴趣的朋友请继续关注。
原链:http://blog.sina.com.cn/s/blog_589677dd0100ddf5.html

好贴,捐和平币给飞戈西语

回复话题 需登录



Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构,关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年,我们是线上最老的中文西班牙语学习网站,有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助,重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值,多家网站曾盗窃本站的知识产权欢迎世界各地的朋友加入我们,相互学习提高点这里在线咨询。 | English&Hindi
网站主页
我们是谁
成为志愿者
成为会员
翻译辞典、图意音查询
幸运随机资料

捐赠支持我们的工作(PayPal)

论坛主页 - 发帖
登录 - 登出 - 注册
编辑个人资料
修改密码
我有0个和平币,管理支付
西班牙语不是小语种!!
网站原创的西语学习教材
联系本地学友
寻找志愿者帮助我
PAZ和平PEACE

© Castilian.GoodEasy.info
联系邮件: info@Castilian.GoodEasy.info