Hola,mi nombre es Daniel.你好,我的名字叫Daniel.
大家能够念这个吗,bre?跟我念一下,bre……
(补充:今晚我们来复习一下字母表alfabeto)
元音(vocales)
a e i o u
辅音(consonantes)
B ba be bi bo bu
C ca ce ci co cu ca co cu 发K的音; ce ci 这两个发S音
S sa se si so su
Z za ze zi zo zu [补充:记住西班牙Z发成如英语中thank 中th音(抱歉,英语中的这个音标0里边加一横,写不出来。)但是拉美西语Z发成S的发音。
D da de di do du
T ta te ti to tu
Oh,tus nombres.哦,你们的名字。
Yo me llamo Daniel. 我的名字叫Daniel. yo:我
¿Tú cómo te llamas……? 你叫……名字 tú:你
¿Tú cómo te llamas? 你叫什么名字?(补充:西语中的问号和感叹号与中文不一样,句子的前面也要有,而且放在前边是颠倒的。问号是¿, ?;感叹号是这两个:¡, !
F fa fe fi fo fu
H ha he hi ho hu 记住:H不发音
Q que qui 发K的音 [补充:没有qa,qo,qu.]
L la le li lo lu
al el il ol ul [补充:L在这里发得比较短促]
LL lla lle lli llo llu
Y ya ye yi yo yu [Y和LL发音一样,西班牙西语发音倾向于与英语中i音]
M ma me mi mo mu
am em im om um [[补充:其实就是我们拼音中的鼻音]
N na ne ni no nu
an en in on un
Ñ ña ñe ñi ño ñu
P pa pe pi po pu [这个要与B相比来练发音。P相当于我们拼音中ba(爸)音]
V va ve vi vo vu 与B发音一样
G ga gue gui go gu [补充:如果要保持G与五个元音相拼都发G的音,那么书写的时候ge,gi要变为gue,gui;要不然ge和gi中的G却是发成je
ge gi
J ja je ji jo ju [补充:这个音是喉底出来,声带振动]
R ra re ri ro ru [补充:R是小舌颤音,RR是大舌颤音。发两个音都要求舌头颤动。平时要注意练习弹舌头,可练习“得儿”或先发dra,然后练得舌头弹起来了,把D音去掉。
RR rra rre rri rro rru
corro=coche:车,轿车;
X xa xe xi xo xu 发S或ks的音
Exo: x 发KS
AXI: x 发KS [其实跟英语一样]
Axo: x 发KS
Oxi: x 发KS
¿Qué más? ¿Qué más? 还有呢,还有呢?
¿Preguntas?有问题吗?
bra bre bri bro bru
Pra pre pri pro pru
tra tre tri tro tru
dra dre dri dro dru
cra cre cri cro cru
有没有问题?那么我们看到课本的第4页,课文。
¿Quién es él? 注意én,e上面有个重读符号。比如下面这些:
esta
está
Lucía
OK,有问题吗?大家再跟我念一遍这个:
bra bre bri bro bru
Pra pre pri pro pru
tra tre tri tro tru
dra dre dri dro dru
cra cre cri cro cru
现在我们来看一下语法(gramática)
Número(数):
Singular(单数):uno(1)
Plurar(复数):muchos(很多)
casa:Singular(单数)
casas:Plurar(复数)
libro: Singular(单数)
libros:Plurar(复数)
libro,¿Qué significa? Libro是什么意思呢?
coche: Singular(单数)
coches:Plurar(复数)
silla: Singular(单数)
sillas: Plurar(复数)
mesa: Singular(单数)
mesas: Plurar(复数)
telefono: Singular(单数)
tlefonos: Plurar(复数)
puerta: Singular(单数)
puertas: Plurar(复数)
OK,大家看13页。
有问题吗?OK,现在我们来看Género(性):
Masculino(阳性)
Femenino(阴性)
amigo: Masculino(阳性):男性朋友
amiga: Femenino(阴性):女性朋友
novio: Masculino(阳性):未婚夫
novia: Femenino(阴性):未婚妻
casa: Femenino(阴性):房子、家
puerta: Femenino(阴性):门
silla: Femenino(阴性): 椅子
coche: Femenino(阴性):车
libro: Masculino(阳性):书
telefono: Masculino(阳性):电话
Numero: Masculino(阳性):数
Género: Masculino(阳性):性
[补充:名词的性:如果单词以A结尾的为阴性,以O结尾的为阳性。]
大家看14页,第二部分“名词的性”。
接着看第三、四部分。
¿Cómo estás tú? 相当于英语中的How are you? 你好吗?
大家看15页的练习(ejercicio)。
El es Pepe.他是Pepe.[él 如果放在句首,重读符号可以不用写。]
Ella es Ema.她是Ema.
Ellos son Paco y Danie 他们是Paco和Daniel.l.
Ellas son Lucía y Lixin. 她们是Lucía 和Lixin.
Él:他
Ella:她
Ellos:他们
Ellas:她们
[补充:如果有“他们”中有男有女,也是用ellos.西语同样是一门“男尊女卑”的语言。]
看17页的第二部分。
再看17页的VI部分。
[补充:IX问题部分,如何回答一般疑问句]:
比如:¿Son ellos panameños?
Sí,ellos son panameños.
No, ellos no son panameños.
我们再来复习一点其他东西。
数字(números)[补充:número是“数”的意思,单复数的“数”。
uno:1
dos :2
tres:3
cuatro:4
cinco:5
seis:6
siete :7
ocho:8
nueve:9
diez:10 [补充:还有cero:零]
最后我们来学一点日常语。
¡Hola! Yo me llamo Daniel. 你好,我叫Daniel.
¡Chau! 拜拜。年轻人常用这个。
Adios.再见。老年人或与上司\商务人员之间常用这个。
Bien:好
Muy bien:很好。
Mal:坏;糟糕
OK,我们今晚的课就到此为止,Gracias.谢谢。