Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构，关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年，我们是线上最老的中文西班牙语学习网站，有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助，重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值，多家网站曾盗窃本站的知识产权。欢迎世界各地的朋友加入我们，相互学习提高！点这里在线咨询。 | English&Hindi

《茶茶的西语笔记091001》
2009-10-1
我常常困惑于现实和自私的区别。组织行为学的老师教导我们，“人不能自私”。我相信他是对的，也相信他是犀利的。我不自私，所以我也不够现实。常常听人说，“我很现实”，但从来没听谁说过，“我很自私”。

下面有三个很近似的词，都是“小故事”的意思。
Cuentos= Relatos= Historias

如果你上了一天班，还挨了老板的臭骂，回到冰冷寂寞的家里，你会有什么感觉呢？
Estar hecho polvo 在承受精神和肉体双重压力下的崩溃，卑微的我犹如宇宙中的尘埃。

尽管已经处于抑郁的边缘，但是你不放弃，换好衣服，奔向健身房。等若干小时之后，你拖着沉重的步伐从健身房出来的时候，
Estar cansado 你忘记了尘世间的一切烦恼和痛苦，只有你的肉体还存在，因为它需要吃饭，喝水，睡觉。一句话，你已经累死了。

据说和以上需求在同一水平线的还有，
Estar un polvo= Fallar 　
意同Fuck，受过高等教育的人应该都知道，限于口语Coloquial；文明点的说法是,
Hacer el amor

西班牙最好吃的是海鲜饭Paella，自己做也很方便。首先，在平底锅里放大量的橄榄油Aceite de oliva；油热后，放入洋葱，虾，蛤蜊，肉，蔬菜，橄榄等炒熟；把洗净的米和温水一起倒入平底锅，加入Paella的特殊调料，盖上锅盖直到闷熟。看出来了吧，西班牙这种饭菜一起蒸的方法很容易扒锅，这也是为什么我们中国人吃起来，经常感觉他们的饭是夹生的。

除了Paella，西班牙的鸡旦土豆饼Tortilla也很出名，我的房东曾经把鸡旦和米饭混在一起做成Tortilla，其美味我至今犹记。此外，墨鱼饭和炸鱿鱼圈也很常见。Tapas和Pinchos 在这里是小吃的总称，而且不同的饭馆咖啡店可能会有自己特色的小吃，品种不一而足。Tapa也有盖子的意思，据说古代的一位厨师给国王端酒，因为怕苍蝇飞进去，就在酒上盖了一片面包，结果国王一上来就把面包给吃了，从此盖子也就有了小吃的意思。Pincho有刺，尖的意思，特指用牙签食用的小吃。

Imperativo命令式
Dame una cerveza cuando puedas. 你有空的时候给我拿杯啤酒。
这里，poder 为什么要用虚拟语气呢？因为想表达的意思是，“当你有空的时候，我不着急”。
Haz hacer 的肯定命令式（你）
No hagas hacer 的否定命令式（你）
Di decir 的命令式（你）
Hazme un favor= Do me a favor 帮我个忙

祝我们的祖国福如东海，寿比南山！国富民才强，我的香港同学，台湾同学都说自己会因为中国强大而受益。我相信他们的话，人都是自私的，只是有时候为了自私就得先不自私。

谢谢茶茶的精彩收集!
但是请注意, 你说的和fuck相同的动词不是fallar, 而是follar.
fallar是失败,走错路,出故障的意思.

挺好的~~~muy bien/````

多么有意义的帖子啊

期待更多作品

^^