Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构，关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年，我们是线上最老的中文西班牙语学习网站，有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助，重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值，多家网站曾盗窃本站的知识产权。欢迎世界各地的朋友加入我们，相互学习提高！点这里在线咨询。 | English&Hindi

《茶茶的西语笔记091007》
2009-10-07
西语的听力对中国学生来说普遍都是很难的，除了说得快之外，还有就是吞音。
例：
Madrid 最后的d不发音，实际是Madriz
Direcciones 最后的s不发音，实际是Direccione
Reacciones 最后的s不发音，实际是Reaccione
Informaciones 最后的s不发音，实际是Informacione

Si 的用法
-Vi Havier en la casa de Sandra ayer. 我昨天在Sandra家看到Havier了。
-Si está en Argentina. 他不是在阿根廷吗。（Si在这里表示“难道”）

反身动词
Venirse más rápido, fuerte
Traerse
Comerse
Hacerse
例：
Vente corriendo a Vodafone 快跑到Vodafone来（这句话是西班牙电话运营商Vodafone的广告）

我爱背单词
Buho 猫头鹰
Cerillas= Fósforos 火柴
Mechero 打火机
Relámpago 闪电，一闪而过
Trueno 雷，轰鸣
Bosque 丛林
Articulación 关节
Machismo 大男子主义

地道的说法
¡Qué chulo/a!= ¡Qué guay!= Cool 形容东西很有趣，很酷 （我陪几个西班牙女孩去商店买跳阿拉伯舞的服饰，她们看到漂亮的裙子，Sujetador= Bra, 耳环手镯什么的，就会惊呼“!Qué chulo!”，“!Qué guay!”）。
¡Qué mono/a!= ¡Qué guapo/a! 仅限于外表的漂亮（Mono本来是猴子的意思，现在也还是，不知道他们是怎么把猴子和漂亮联系在一起的）。
斗牛士Torero也可以用来形容以下人等：有争议的polémico，傲慢的orgulloso，自我为中心的egocéntrico，无所谓的nada le importa，大男子主义的macho。