《Madrileños Por el Mundo》是西班牙电视台的一个介绍西班牙人在世界各地生活的节目,很有意思。一个地道的马德里人,你也可以叫他gato,没错儿,就是猫。“¿Eres gato/a?”(你是地道的马德里人吗?)这个说法的来源有好几个版本,其中一个是说,数百年前马德里人很穷,没有东西吃就去偷东西,所以也被叫做猫。全世界各个国家的首都人民都有独特的优越感,所以有几个外号也就不足为奇了。
Hace + 时间 + que + 句子
Hace dos años que estudia alemán. 他已经学了两年德语。
= Estudia alemán desde hace dos años
Desde hace poco he estado en Vietnam. 我在越南呆的时间不长。
= Llevo poco tiempo en Vietnam.
一些小词和用法
a.C.= antes de Christo 公元前
Exilio 逃亡
Etc.= etcétera 等等
Hoy en día= actualmente 目前
El turismo 旅游业
Mover a 推动,移动
El medio ambiante= Naturaleza 自然环境
Perder tiempo 浪费时间
Antes antes 很久很久以前
Enorme 巨大的
Bañadores de chico/a 游泳衣
Mascarilla 面具
Llevar a cárcel 投入监狱
Viejo verde 老色鬼
Cuanto antes= As soon as possible 尽快