Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构，关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年，我们是线上最老的中文西班牙语学习网站，有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助，重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值，多家网站曾盗窃本站的知识产权。欢迎世界各地的朋友加入我们，相互学习提高！点这里在线咨询。 | English&Hindi

《茶茶的西语笔记091012》
2009-10-12
Me cuesta的用法
A mí me cuesta/n = Tener dificultad
A tí te
A el/ella/usted le
A nosotros nos
A vosotros os
A ellos/as les
Cuesta来自于花费Costar。

Ponerse的用法
Me pongo
Te pones
Se pone
Nos ponemos
Os ponéis
Se ponen

如何表达Miedo
Tener miedo de algo/alguien
= Me da miedo algo/alguien

如何表达Nervioso
Tener nervios 性格上容易紧张
Ponerse nervioso/a (某时刻，如：当众讲演时)紧张
= Estar nervioso/a

区分Planchar和Planchando
Es muy bueno planchando. 特指此人熨衣服很擅长。
planchar 一般泛指此人熨衣服不错。
一些小词和用法
Hacerse el nudo de la corbata 打领结
Hacerse una coleta 梳辫子，梳发髻
Llevar coleta 梳着辫子
Enfadarse>< Alegrarse 生气的反义词高兴，是人应该都知道吧
Uniforme 制服
Conseguir= Obtener 获得（Conseguir的第三人称单数consigue）
Trunco 窍门
Contento/a 高兴
Contenido 内容
Echarse agua 倒掉水
Echar aceite 加入油
De acuerdo= Es verdad= Es cierto =Verdaderamente 没错儿，确实如此
De verdad= De hecho= En serio 认真地，严肃地
La verdad>< La mentira 事实的反义词是谎言
Mentir- Miente Mentir的第三人称单数动词变位
Decir la verdad= Contar la verdad 说出事实真相
Ha fallecido. 他已经死了。
Tabla 框，表
Los cuernos （象的）牙，（动物的）角
Los cuernos de elefante 象牙
Hormigas 蚂蚁
Ahumado 熏制的
Filete 牛排
Olor 气味

下面是一句对女生至关重要，对男生痛苦无比的话，大家一定要记好了。
¿Me quieres de verdad o realmente sólo me necesitas? 你是真的爱我，还是只是需要我？
答案嘛，当然也只有一个了。
Te quiero. 我爱你。（学过点儿西语的人都知道，Te quiero实际是“我喜欢你”，真正“我爱你”的说法是“Te amo”。当下西班牙男人这种偷换概念的做法很值得玩味）。
女生虽然心中欢喜，但仍然将信将疑。
¿Verdad? 真的吗？
这时候，男生有机会反攻了。
No me crees. 你不相信我。
这个话题就这样到这里不了了之了。
如果将来双方要分手，甚至到了上法庭的地步，法官会让当事人陈述。
Nada más que la verdad. 只有事实