Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构,关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年,我们是线上最老的中文西班牙语学习网站,有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助,重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值,多家网站曾盗窃本站的知识产权欢迎世界各地的朋友加入我们,相互学习提高点这里在线咨询。 | English&Hindi
网站主页
我们是谁
成为志愿者
成为会员
翻译辞典、图意音查询
幸运随机资料

捐赠支持我们的工作(PayPal)

论坛主页 - 发帖
登录 - 登出 - 注册
编辑个人资料
修改密码
我有0个和平币,管理支付
西班牙语不是小语种!!
网站原创的西语学习教材
联系本地学友
寻找志愿者帮助我
PAZ和平PEACE

分享 |

热门关键字: Santa Fe 三亚 银川 西班牙语 Á 西语 西班牙 宣城 天使亦魔鬼 ī 上海 auque后面加什么 如何发信 发音 口练 发音相近的单词 el rasgo bañaizosa 教材 免费杂志 北京 培训 语法 西班 儿歌 Adrián Rodriguez 工作 西班牙文酷 Castilian.ORG 西班牙语 学习资料 现在 中西字幕电影 西语过去时 陪练 西语数量词 西班牙语导游词 españoles de tres mundos

| 最新会员讨论: samario谁在澳洲

友谊万岁,人人为我我为人人

【飞戈在线课程】第15课(现西教材,外教面授录音+笔记) 

[飞戈西语] 于2009-10-17 22:40:26发布 点击563次 0个回复
飞戈西语课程是西语外教面授的课程,使用《现代西班牙语》第一册教材;根据飞戈西语的课堂实况录音(下面有提供MP3链接地址),整理出文字,希望对想学西语又参加不了面授课程(尤其是全西外教的)的西友们有所帮助。边听录音,边对照我整理出来的文字,边看教材,相信会给你的自学带来帮助。(




音频下载地址: http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion15DeJulio.MP3


Vamos a repesar los verbos irregulas,我们来复习一下不规则动词变位。
vestir
vestirse[请大家自己思考]
Yo visto a mi bebé/muñeca.我给我的婴儿/玩具穿衣服。
Yo me visto con un pantalón我穿裤子。
impezar的变位
despertarse
acostarse
pensar
salir
almorzar
dormir[请大家自己
la comida tenemos desayuno,almuerzo,cena。
今天我们来学新的一课,第15页,大家看到230页词汇表,跟我读.
sin的反义词是con
El profesor viene con los exámenes.老师拿着试卷来.

nervioso:紧张的
Salud.Cuando vamos a beber cerveza.?que dicen?当我们喝啤酒的时候,我们说什么?
“干杯”。
salud,也有祝你健康,问好的意思。
Saludo,dinero y amor.健康、钱、爱。[拉美国家的一句俗语之类,旨在说出他们西语人们普遍认为在人生中最重要的三件东西。常常拿来作为祝福语使用。就像我们中国的一句古话“人生四大喜事,金榜提名时,他乡逢故知,洞房花烛夜,久旱逢甘露”。]
¿Que deseas para el próxima año?你明年有什么愿望?
El ministerio de salud 卫生部
El ministerio de educación教育部
El ministerio de finanzas财政部
El ministerio de comunicación交通部
¿Cómo estás de salud?你的身体怎样?
【补充西语风俗:打电话的开头语,在南美国家他们用?Aló!,但唯独墨西哥用? Bueno! 都是“喂”的意思。西班牙则没有用什么借助词,直接说。或说Dime(你说吧,对熟人的话);跟陌生人说的话,会问?Con quién hablo?(我和谁在说话?)
阿根廷不吃白米饭,米饭是给鸡吃,只吃菜和肉.但秘鲁由于有很多中国人,吃米饭也是常见的,还有西班牙也一样,在西班牙只有Valencia产大米,所以相对来说,Valencia用大米做成的各种米饭,如海鲜饭、黑米粥都非常闻名。在西班牙也就唯独Valencia有。】
花生:marí 秘鲁及其他很多西语国家
而在墨西哥则用cacahuete
www.elgourmet.com美食网[这个网站是教作西语国家的美食,各个西语国家的食物名称可以在这里查询到。]
cubiertos:整套餐具(常常用复数)
cucharita:小勺(喝咖啡用的那种)
sentar:坐
Yo siento a mi bebé.我放我的婴儿坐下。
在秘鲁,如果只说carne,就是牛肉的意思,但是在中国是猪肉的意思.
verdura:有叶子的青菜
vegetal:没有叶子的菜,比如萝卜zanahoria
pescado:鱼肉
pez(活)鱼

现在我们来看课文,228页.大家先读课文.
Hacer cola:排队
Cuando hace cola,uno tras otro.排队的时候,一个接着一个.

Los autobuses están unos tras otros.公交车一辆接着一辆。

正式的西餐有这几个程序:
第一道是:Aperitivo:开胃酒
第二道是:Etremés:小吃[一小片火腿之类].
第三道是:Entrada:sopa汤,Plato frío凉菜
第四道是:Segundo:plato principal主菜
第五道是:Postre:甜点 [bebida,té,café]
当然还有更高级程序越多的,但最普通的只有:
第一道菜Entrada
主菜Segundo:plato principal
甜点Postre
La cocina española=la comida española :西班牙菜
bueno,este,mira,a ver:语气词,没什么实际意义。在思考前的语气词
Frutas de estación:时令水果(拉美的说话)
La estación tiene primavera,verano,otoño,invierno(春夏秋冬)

¿En que estación estamos?现在是什么季节?
Estamos en otoño.

现在我们来学一个新的语法点,命令式.(又有新的动词变位啦,大家做好准备继续挑战呀)
Indicativo陈述:分现在\过去\将来时
Subjuntivo虚拟: 分现在\过去\将来时
Imperativo命令式
现在我们来看命令式是怎么变位的.我们来看例子:
命令式没有第一人称的“我”[肯定没有我命令我自己的啦]
trabajar:

tú trabaja
usted trabaje
nosotros,as trabajemos
vosotros,as trabajad
ustedes trabajen
vos trabajó(阿根廷)[可忽略不记,了解就好]
¿Trabaja,tú!可以把主语写在后边,但通常人称主语都省略掉.
现在我们来第二人称变位
aprender
tú aprende
usted aprenda
nosotros aprendamos
vosotros aprended
ustedes aprendan
vos aprendé

现在看第三人称命令式:
escribir:
tú escribe
usted escriba
nosotros escribamos
vosotros escribid
ustedes escrban
vos escribí

Junita,用hablar的命令式,妈妈叫小孩不要说话.用Habla
如果是跟你的老板说呢?用!Hable,por favor!
你和你的朋友是唱K,你有一个朋友害羞不敢唱你命令他唱(cantar),你老板也去,怎么命令他唱,一个阿根廷人也去,你怎么叫他唱,叫大家都一起唱呢.
Junita,用comer的命令式.
Jimmi,用discutir的命令式.
有些人不向背太多的变位,或觉得命令的语气太过于强烈.也可以用poder较婉转的意思来表达,从语法上来说,poder……的句型比较简单。

¿Puedes trabajar por favor? 你可以工作吗?
¿Puede trabajar por favor? 您可以工作吗?
Junita,用bailar的命令式.
Jimmi,用estudiar的命令式.
好,我们今天的课就上到,祝大家国庆节、中秋节快乐!节日期间如果有时间,记得好好复习哦!我们节后再继续飞戈西语课程。

好贴,捐和平币给飞戈西语

回复话题 需登录



Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构,关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年,我们是线上最老的中文西班牙语学习网站,有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助,重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值,多家网站曾盗窃本站的知识产权欢迎世界各地的朋友加入我们,相互学习提高点这里在线咨询。 | English&Hindi
网站主页
我们是谁
成为志愿者
成为会员
翻译辞典、图意音查询
幸运随机资料

捐赠支持我们的工作(PayPal)

论坛主页 - 发帖
登录 - 登出 - 注册
编辑个人资料
修改密码
我有0个和平币,管理支付
西班牙语不是小语种!!
网站原创的西语学习教材
联系本地学友
寻找志愿者帮助我
PAZ和平PEACE

© Castilian.GoodEasy.info
联系邮件: info@Castilian.GoodEasy.info