Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构,关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年,我们是线上最老的中文西班牙语学习网站,有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助,重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值,多家网站曾盗窃本站的知识产权欢迎世界各地的朋友加入我们,相互学习提高点这里在线咨询。 | English&Hindi
网站主页
我们是谁
成为志愿者
成为会员
翻译辞典、图意音查询
幸运随机资料

捐赠支持我们的工作(PayPal)

论坛主页 - 发帖
登录 - 登出 - 注册
编辑个人资料
修改密码
我有0个和平币,管理支付
西班牙语不是小语种!!
网站原创的西语学习教材
联系本地学友
寻找志愿者帮助我
PAZ和平PEACE

分享 |

热门关键字: Santa Fe 三亚 银川 西班牙语 Á 西语 西班牙 宣城 天使亦魔鬼 ī 上海 auque后面加什么 如何发信 发音 口练 发音相近的单词 el rasgo bañaizosa 教材 免费杂志 北京 培训 语法 西班 儿歌 Adrián Rodriguez 西班牙文酷 工作 Castilian.ORG 西班牙语 学习资料 现在 中西字幕电影 西语过去时 陪练 西班牙语导游词 españoles de tres mundos 西语数量词

| 最新会员讨论: samario谁在澳洲

友谊万岁,人人为我我为人人

有关电影和电视剧的相关词汇,欢迎增补

[tonyonly2003] 于2013-09-02 02:27:38发布 点击415次 1个回复

 comedia f. 喜剧

-> cómico,ca m.f. 喜剧演员 adj. 滑稽的,好笑的,喜剧的

tragedia f. 悲剧

-> trágico,ca adj. 悲剧性的,悲剧的,悲惨的



doblaje m. (电影电视)配音

doblar vt. 是xx的2倍/折叠,对折交叠(衣服,被子)/转弯(girar)/配音

-> una película doblada al castellano

-> doblar(girar) a la izquierda 向左转



subtítulo m. (电影)字幕/小标题,副标题



doble m.f. 特技替身演员  m. 双倍

actor, actriz m.f. 演员

-> protagonista m.f. 主角

-> actor segundario / actriz segundaria m.f. 配角



rol m. 列表,名册/(表演的)角色/职责,作用

-> papel m. 纸/(扮演,表演)角色

----> qué papel desempeña? 他扮演什么角色?

-> rol social 社会职责



encarnar vt. 演出,扮演,体现,表现,象征,使什么具体化

-> su gesto encarna la pasión del flamenco

-> encarna el papel de Don Quijote

-> encarna la ambición desmedida

 

desempeñar vt. 表演,履行,实践/赎回抵债

 

drama m. 戏剧

-> hacer un drama de algo 对xx小题大做

-> dramático,ca m.f. 剧作家,编剧 adj. 戏剧性的

 

trama f. 编织(面料)/情节(电影,小说)

-> tramar vt. 编造(谎话),设计(报复)

-> una trama drámica 一个戏剧性的情节

-> tramo m. 路段,楼梯的一段

 

historieta f.连环画,漫画

dibujos animados m.pl. 动画片,卡通片

-> animación digital 电脑动画制作/数字动画制作

 

película de suspense 悬念电影(紧张刺激的电影)

película de terror 恐怖电影

película de ciencia ficción 科幻电影(ciencia ficticia)


episodio m. (连续剧)集


-> serie f. 连续剧

-> temporada f. (连续剧)季


 

好贴,捐和平币给tonyonly2003

回复话题 需登录

[tonyonly2003] 于2013-09-10 04:42:56 回复:

笔误

-> actor secundario / actriz secundaria m.f. 配角

 

补充 

-> actor,actriz de reparto 配角

-> actor,actriz en un papel secundario 配角

好贴,捐和平币给tonyonly2003



Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构,关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年,我们是线上最老的中文西班牙语学习网站,有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助,重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值,多家网站曾盗窃本站的知识产权欢迎世界各地的朋友加入我们,相互学习提高点这里在线咨询。 | English&Hindi
网站主页
我们是谁
成为志愿者
成为会员
翻译辞典、图意音查询
幸运随机资料

捐赠支持我们的工作(PayPal)

论坛主页 - 发帖
登录 - 登出 - 注册
编辑个人资料
修改密码
我有0个和平币,管理支付
西班牙语不是小语种!!
网站原创的西语学习教材
联系本地学友
寻找志愿者帮助我
PAZ和平PEACE

© Castilian.GoodEasy.info
联系邮件: info@Castilian.GoodEasy.info