Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构，关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年，我们是线上最老的中文西班牙语学习网站，有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助，重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值，多家网站曾盗窃本站的知识产权。欢迎世界各地的朋友加入我们，相互学习提高！点这里在线咨询。 | English&Hindi

Hola! 我现在用的是《简明西班牙语》这本书，在书中的第三课讲到v的发音，说b,v在停顿后的词首 或者m，n之后发[b]双唇塞浊辅音，其他时候发[β]这个双唇擦浊辅音。但是在后面的课文里，录音中veo和ves的v发的都是[β]，这个是词首，不应该是[b]么？
另：西语中的p和b，发音是否一样？ 虽然课文中说一个是清辅音一个是浊，但是听录音好像都是一样的阿？？

请前辈指教了！
Muchas gracias!

Native Spanish tutor available in Changchun
----------------------------------------------

I'm a Native Spanish speaker, working as an English and Spanish Teacher at
Huaqiao foreign languages institute of Changchun, and also have some spare
time want to be your tutor to guide your Spanish Learning road. Believe me,
I'm pretty good at teaching you how to pronounce and how to improve your Oral
Spanish day by day.


Hola =), gracias por su interés. Me encuentro trabajando como maestro de
ingles y español en la ciudad de ChangChun en China, soy mexicano de
nacimiento, mi lengua maternal es el español. En mi tiempo libre deseo
ofrecerle mis servicios como tutor de español, perfeccionando su comunicación
hablada y escrita. Podemos empezar al nivel que requiera o cubrir sus
necesidades especificas. Puede llamarme John, para cualquier pregunta escriba
a este email: maybe4flying@gmail.com.

注意，是停顿后的词首，也就是绝对词首，比如在带冠词的词组中也不能算绝对词首，也要发成[β]
至于清浊音的区别，看来LZ是北方人，清浊不分
教你个我自己研究出来的方法，发p音类似于普通话的第一声，比如pa就发成“巴”，ba类似于普通话的第二声，拔
包括t，d k，g这三组清浊辅音都是类似情况
自己慢慢体会就会发现两者的区别

b声带振动，不送气，没有爆破；p声带不振动，不送气，但是要爆破。汉语拼音里p声带不振，但是送气了。

其实2个有区别的。我说不清楚我只知道2个有区别的，。发音也是2样的

我们外教说，西班牙语里面v和b不管放哪里都念bi.我也不清楚p和b的区别。我也觉得都一样。教材嘛，不能尽信的。语言是拿来用的，说出来人家懂就好了嘛。。。。。。