Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构，关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年，我们是线上最老的中文西班牙语学习网站，有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助，重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值，多家网站曾盗窃本站的知识产权。欢迎世界各地的朋友加入我们，相互学习提高！点这里在线咨询。 | English&Hindi

211. ¡Qué fresco!

A:¡Qué guapa está la niña! 你看这女孩子多好看啊。

B:Si，muy hermosa。 是啊，真水灵。



A：¿Qué te parecen los rábanos? 你看这小萝卜怎么样?

B: Muy frescos。 真水灵。



A:¿Porqué no compra un kilo de pepinos? 为什么不买两斤青瓜呢?

B:Vale，si están tan frescos。 行，真水灵。



212。Ha pasado de moda 太土了



A:¿Qué te parece el mueble que he comprador?

你看我买的这套家具怎样?

B:Ha pasado de moda。¿No tienes ojos par aver?太土了，没眼光。



A: ¿Te parece bonitos estos zapatos? 你觉得这些鞋子漂亮吗?

B: Ya ha pasado de moda，como de los campesimos。 太土了，像农民穿的。



A:Es bonita la ropa que llevo? 我身上这件衣服漂亮吗?

B:Ya ha pasado de moda。Estás vistiéndote como una campesina。 太土了。 穿上跟乡下人似的。



213。Normal



A:¿Qué tal este restaurante? 这家餐厅怎样?

B:Normal。Buscamos otro。 一般般，另找一家吧。



A:¿Qué te parece el nuevo director? 你觉得那个新来的领导怎样?

B:Normal，no está mal。 一般搬，还可以。



A:¿No es que tu madre te mima mucho? 你妈妈很骄惯你吧?

B:No，somos muchos hermanos en casa。 一般般吧，我们家孩子多



214。¡Qué aburrido! 真没劲!



A:¿Qué tal las vacaciones de verano? 这个暑假过得怎样?

B:Muy aburrido。Dormía mucho。 真没劲。老睡觉。



A:¿Qué tal este libro? 这本书怎么样?

B:Muy aburrido。Solo he leído la mitad。 真没劲，我只看了一半。



A:¿Estás satisfecho con el actual trabajo? 你对你现在的工作满意吗?

B:Quiero dejarlo，pues es muy aburrido。 真没劲，我想辞了。



215。¡Qué malo! 真次!



A:Escupe por todas las partes? 他这人到处吐痰。

B:¡Qué malo!No tiene moral。 真次，不讲道德。



A:¿Qué te parece la tela del abrigo? 看我这大衣的面料怎么样。

B:Muy malo。No es nada bueno。 真差，不上档次。



A:Dice palabrotas a todos ratos。No quiero hacerle más caso。他满口脏话，真不想理他了。

B:¡Qué mala educación!Rompe con él。 真次，和他吹了吧。
原文查看飞戈西语博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_589677dd0100bcw4.html

en este texto hay muchas frases incorrectas ... por ejemplo