Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构，关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年，我们是线上最老的中文西班牙语学习网站，有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助，重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值，多家网站曾盗窃本站的知识产权。欢迎世界各地的朋友加入我们，相互学习提高！点这里在线咨询。 | English&Hindi

大家好，我是Alicia，网站新的辅导志愿者，我在西班牙大学里学习了一年的西班牙语,今年五月拿到了DELE中级证书,现在在西班牙一家私立小学教中文.希望在空闲的时候可以帮助一些同样爱好西班牙语的人们。从现在开始将负责咨询，翻译的工作，感谢你们加入成为网站的会员/志愿者，希望我们能一起为推广西语和促进两国文化交流努力，如果有网站相关问题欢迎发邮件给我。了解更多关于我们的内容请访问我们的网站：http://www.Castilian.ORG

我的电子邮件：yjgeqlj@Castilian.ORG

感谢您关注西班牙语学习网站

Alicia
辅导志愿者
西班牙语学习网站

te 是间接宾语 也就是上文中的me 而lo只的是 照顾马的那件事情，为直接宾语
全句时态应该是陈述式将来未完成时 表达的是将来的事件或动作...
还有就是 caballe 应该是caballo 吧... 那样是才是马...

--No puedo,padre,¿quién me cuidará el caballe?
--Dios te lo cuidará,hijo.
请问 上句的 ME （我）在这里什么意思？
下句的 TE LO 能说一下语法意思吗？ 新手请教。Gracias.

我是刚开始学习西班牙语，没有任何基础的。请问要注意哪些问题？那些方法更加有效果？是不是很困难？谢谢，Alicia

我是新手，刚开始学习西班牙语，请问要注意哪些问题？那些方法更加有效果？谢谢，Alicia

您好！我现在居住在西班牙，请问学习西班牙语最有效的方式是怎么样的？我现在的水平可以一般的交流了，但是已经半年多了，感觉到停止不前！谢谢

!la gramatica español es un poco dificil para mi!

bien hecho, Alicia! te apoyo! ánimo!

muchas gracias~~~