Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构，关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年，我们是线上最老的中文西班牙语学习网站，有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助，重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值，多家网站曾盗窃本站的知识产权。欢迎世界各地的朋友加入我们，相互学习提高！点这里在线咨询。 | English&Hindi

Si el techo cae,no sobre ti.(由techo顺便联想复习另外一个单词pecho）[直译：如果屋顶掉下来了，也不会砸到你。寓意：指那些不守家的人。]

Eres un culo amarillo.屁股坐不住。（意：躁动、多动、耐不住性子）。

un viejo verte 老色鬼



不知有多少西友猜测到其中的意思，西友Flamenco说的第三句是“老色鬼”的意思，es verdad.正是这个意思！

欢迎关注以后不断呈献！http://blog.sina.com.cn/wanyibo