Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构，关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年，我们是线上最老的中文西班牙语学习网站，有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助，重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值，多家网站曾盗窃本站的知识产权。欢迎世界各地的朋友加入我们，相互学习提高！点这里在线咨询。 | English&Hindi

认识西班牙（之一）

飞戈西语特约撰稿人： 丁丁

西班牙是由4个古老王国组成，它们是阿拉贡（Aragon）、纳瓦拉（Navarra）、格拉纳达（Cranada）、卡斯蒂利亚和莱昂（Castilla y León）。其中12世纪阿拉贡与加泰罗尼亚（Cataluña）合并。格拉纳达的意思是石榴，国旗国徽上的石榴就是代表格拉纳达。卡斯蒂利亚除了有莱昂（城市）地区外，还有卡斯蒂利亚•拉•曼查（Castilla la mancha），卡斯蒂利亚很大，占了全国面积的3/5。

西班牙主要山脉有比利牛斯山脉（Pyrineos）和伊比利亚山脉（Ibylla）, 伊比利牛斯山脉是西班牙与法国的分界线，山脉里有个国家叫安道尔（Andorra）西法共管。伊比利亚很有名气，拉丁美洲也叫伊比利亚美洲。在南美较大型的或国家级的展会、博览会，也有叫伊比利亚交易会，经贸会的。西班牙和葡萄牙共在一个半岛，这个半岛就叫比利牛斯半岛，也叫伊比利亚半岛。现在通常叫后者。

西班牙的重要河流有九条，最长的一条叫塔霍河，长1007公里。从西班牙流到葡萄牙首都里斯本，再流入大西洋（Atlantico）。在葡国境内叫特茹河，最短的一条叫图利亚河，长280公里。

15世纪以前，西班牙非常强大，古巴、多米尼加都是西班牙的殖民地，号称“日不落”帝国。它的国徽写了一句话：“海外还有大陆”。但自从1588年英国打败了西班牙的“无敌舰队”后，从此一蹶不振，“日不落”的称号被英国夺去了。

现在西班牙人很恨英国人，尽管会说英语，但不愿说，整个拉丁美洲国家都不喜欢说英语，除非是出于工作上的需要。

飞戈西语专栏： http://blog.sina.com.cn/wanyibo

西班牙的国粹表演有两种，一个是斗牛，另一个是弗拉门戈舞蹈（Flamenco）。斗牛场里斗牛士挥动着红布，公牛见到红色就愤怒地冲过来，斗牛士左避右闪把牛让开，好险呀，不小心被牛角顶上了，就会有生命危险。整个斗牛过程以最后将牛刺死为结束，刺激惊险！有去西班牙旅行的话，一定要去看一下斗牛。

在西班牙的南部安达卢西亚地区，居住着吉普赛人（Gitano），这批吉普赛人叫弗拉门戈，他们跳的舞就是弗拉门戈。经阿拉伯人、哥特人融合，长期演炼、发展，现在成了代表国家象征的舞蹈。这种舞蹈热情奔放，好看极了。其中“梳子姑娘”“美丽的天空”“想念你，啊达曼”是百看不厌的经典歌舞。

到了西班牙不能不看斗牛和弗拉门戈表演。

西班牙的食物也很有特色，他们食用橄榄油（Oliva）,西班牙什锦米饭（Paella）也要尝一尝。“什锦米饭”、“意大利面条”、“法国锅牛”是欧洲三大名食，还有火腿、奶酪。西班牙有这么两句谚语：“吃奶酪，喝红酒，活到九十九”；还有一句是“食用面包夹奶酪，恰似接吻的味道。”

西班牙作家塞万提斯（Cervantes）写了一本小说《唐•吉诃德》（《Don quijote》），这是一本不朽的著作，风行全球，影响极大。书中的主人公唐•吉诃德是个骑士，又高又瘦；他的忠实仆从哈桑•潘萨，又矮又胖。唐•吉诃德把风车看成妖魔勇敢地举矛冲向风车，结果给风车卷起来团团转……杜西尼亚公主睡着了，刁民哄她，于是唐•吉诃德说了一套哀悼的话，结果杜西尼亚公主醒来，骂他是乡巴佬，还说了一套尖酸刻薄的话讽刺他……他们两个到处遭人奚落，捉弄。有一次在镇上被镇上的官员玩弄权术，骗个精光。哈桑说：“你们除了做官，什么都不会，没权还会做什么？！我一无所有，还会回家种田。 ”

多么朴实的语言！这反应了卡斯蒂利亚社会各阶层尔虞我诈的虚伪面目。体面的官员实质是奸诈的；美丽的公主实质是丑恶的。塞万提斯深刻地揭露当时社会的弊病。这本书在我国也很流行。找来看看，可以加深对西班牙的认识。

在比利牛斯山脉与伊比利亚山脉之间有个城市，叫萨拉戈萨（Zaragoza）。唐吉诃德走的路线是从托莱多(Toledo)到萨拉戈萨。全程2500公里。现在已被联合国批准为世界文化遗产。沿途路面搞得很好。两边种满了树木。小说写的景点沿途都有标示。最好跟导游去，让导游讲解，就更加清楚了。

萨拉戈萨是西班牙第5大城市。是阿拉贡的首府。那里流传着一个英雄剑侠仗义惩恶的的故事。他的名字叫“佐罗”（Zorro）。有关佐罗的各种版本电影在广州多次放映。西班牙老百姓就是希望有个佐罗这样的人替他们伸张正义，脱离苦难，安定生活。

西班牙的西北有个重要城市叫毕尔巴鄂（Bilbao）和重要港口叫桑坦德（San Tande）。船只从港口开出通过比斯开湾，开往法国、英国、比利时、荷兰和北欧。那里是坎塔布连地区。居住着巴斯克人（Bask）。巴斯克人有自己的语言，生活习惯和风俗。跟西班牙人不一样，独具一格。他们人种来源现在还搞不清楚。有说是非洲的，斯拉夫的；还有说别的地方的。这是个世界之谜。现在他们闹独立，搞得很激烈。他们的组织叫埃塔（Etta）。去年3月11号马德里连环爆炸案，可能和他们有关联吧。

西班牙历史名人有哥伦布，毕加索，多明戈，塞万提斯和现在的萨马兰奇。

歌曲“卡门”是为斗牛士写的。“美丽的西班牙女郎”是意大利的。“鸽子”是西班牙，古巴，墨西哥的。这三个国家都说是自己的。喋喋不休，至今还没有定论。这歌词是古巴作的，谱是墨西哥作的，是西班牙唱红的。唱红之前，这首歌默默无闻的。你说是哪个国家呢？这些歌曲都是世界名歌。

文化大革命时期，有个外语学生分配，填表写出专业项目，他写了西班牙，于是就分配到牙科医院去了。现在看起来可是个天大的笑话。足以说明当时我们国人的文化水平及整个国家的文化实力。

英国有本杂志说：到2030年，全世界最多人说的是汉语，第二是西班牙语。努力学习西班牙语吧。Chao!（09/3/30）



敬请留意西班牙简介之二,将会介绍有关西班牙的宗教信仰和5大城市，重点讲飞戈西语导师Augusto的城市——Valencia.
飞戈西语——无拘无束
http://blog.sina.com.cn/wanyibo

收了，好好看看