| 最新会员讨论:
samario ; 谁在澳洲 ;
西班牙导师和秘鲁两位留学生同堂交锋西语
[飞戈西语] 于2009-05-16 00:24:16发布 点击411次 0个回复今晚是开心有趣的一堂西语课!
继上次两位智利人到飞戈西语课堂,跟飞戈西语学员们互动之后,昨晚我们又迎来了拉美另外一个神秘国家——秘鲁的两位在华生活的Julio和Daniel。再一次让学员们现场体验了拉美西语和西班牙本土西语的互相交锋。
我们大家边上课,边品尝导师Augusto亲手做的Tortilla,还有学员带来的水果。边和两位秘鲁客人聊天,边吃东西。其乐融融!
每个学员都有机会跟他们进行问答式对话。他们讲的西语和西班牙西语是一样的。很多人虽然知道西班牙语除了是西班牙的母语外,拉美除了巴西都是讲西语的。但是始终还是不知道拉美西语是否和西班牙西语是完全一样的?能否互相沟通的?
这个问题在我们见识过智利、秘鲁人并和他们进行交谈之后,已经有了得到明确的答案。他们的语言是一脉相承的,完全没有沟通障碍,有一些小差别,不过就那点差别来看,在他们看来是完全可以忽略不计,都是可以相互理解的。
在此顺便提一下,这两位秘鲁留学生也将是飞戈西语第六期,也就是这个周末要开的周日班和晚班的授课老师。稍后飞戈西语会将今晚的实况录音及部分视频DV在本博客上公布出来。有兴趣的朋友请继续关注。
原链:http://blog.sina.com.cn/s/blog_589677dd0100ddf5.html
好贴,捐和平币给飞戈西语
回复话题 需登录
© Castilian.GoodEasy.info
联系邮件: info@Castilian.GoodEasy.info