| 最新会员讨论:
samario ; 谁在澳洲 ;
FAQ
[yjgeqlj] 于2009-06-18 23:28:55发布 点击2694次 8个回复FAQ
• 从那里开始学习西语?
在http://www.verycd.com/topics/190761/可以下载到《标准西班牙语语音入门》 [ISO]掌握好语音是学习西班牙语的开始。
• 西语自学教材推荐
首选用2006年获得西班牙伊萨贝拉勋章的董燕生教授编的<现代西班牙语>,这套书有6册,入门1-3册,提高4-6册。
或者到 http://www.verycd.com/topics/337089/下载《西班牙语速成修订
版上下册》来学习。
学习一门语言少不了词典,我这里推荐几本:西汉汉西的肯定要的,西英-英西,建议英语好的同学可以用,西西词典(原版的国内很难买到),我就推荐引进版的《西班牙语学习词典》. 西西词典才是对西语学习最大帮助的工具。
辅助读物如<西班牙语基础语法与练习>,<西班牙语动词>,<西班牙语分类小辞典>等等。
• 为什么西语的问句中有两个问号,问句前一个倒问号,问句结束后才是一个正问号?
西语不同英语,它没有规定的疑问词,可以用任何词来提问。为了更清楚知道问句的起始所以用两个问好。不光问句如此,感叹句也是由两个感叹号组成,和问句一样,前面一个倒过来的感叹号,结束时是一个正的感叹号。
• 英语不好能不能学好西语?
西语和英语的语法结构基本相似,两种语言又很多单词的拼写也很接近,如果有英语基础对学习西班牙语是有帮助的。但这并不意味着英语学得好就能完全自学西班牙语。
• 学习西班牙语的应用范围及其重要性
从语言自身的发展上看,学习西班牙语是一种很好的选择。目前全球百万以上人口使用的语言大约有200到250种,其中英语、汉语和西班牙语名列前茅。讲英语的人不断增多是因为英语在国际交往中作用和地位十分稳固;而汉语和西班牙语的强势在于使用这两种语言的人口众多,掌握这两种语言也就便于在广阔的社会空间进行国际政治经济文化交流。近年来,随着中国与西班牙和拉美国家经贸往来的日益频繁,国内对西班牙语人才的需求也在不断增加,但目前的现实情况是国内掌握西班牙语的人才稀缺,这势必就为能够学习并掌握西班牙语的人们提供了具有竞争优势的广阔的就业和发展的空间。
• 西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己振动起来。学会吹动舌尖以后,再学习同时让声带振动。开始学习的时候宁可让舌尖多颤动一段时间。实际语言里可能只要颤动两三下就够了。小舌颤音甚至可以用 漱口的办法让小舌颤动起来。也就是说,舌面两侧的边缘是不动的。呼出气流的压力会把舌尖推开。如果吹不 动舌尖,可能是舌尖太紧张(无声),更可能是两侧漏气(有h...... 声)。如果吹的时候听到一声th...... ,然后舌尖停在外头不动了,一定是缺少弹力,也就是两侧太放松,或者舌尖太紧张,也可能是舌尖后卷不够。如果听到的是一声tx......,是舌根太高太 紧张。舌尖活门调得小一些,可能更容易颤动起来。舌尖向上顶得太紧,会听到trrr,就累了。关键是要学会rrrrr的轻松的颤动。
发颤音是靠天赋的,如果天赋不够,只能多练习了。
推荐大家几个西语网站,希望能更好的帮助大家学习。
西语电视广播
http://www.rtve.es/radio/
http://www.elmundo.es/
歌曲
http://www.los40.com/
http://www.tudou.com/playlist/yjgeqlj/ (这是我个人上传的,希望大家希望,有好听的还会继续上传.)
字典
新版GOOGLE就带有一个很好的翻译软件,多国语言互翻,很方便。
http://fawen.cn/xibanyayu.html
西西词典(有动词变位)http://www.rae.es/
不断更新中……
好贴,捐和平币给yjgeqlj
回复话题 需登录
[sarahlk] 于2009-09-03 13:34:59 回复:
Muchas gracias, 第一次看到这么详细的R颤音的发音法。没有天赋,只有多加练习了。
好贴,捐和平币给sarahlk
[ohye3] 于2009-08-19 12:14:19 回复:
¡Gracias!
好贴,捐和平币给ohye3
[贝贝亲卫军] 于2009-08-18 20:15:03 回复:
其实翻译还是谷歌翻译好一点
好贴,捐和平币给贝贝亲卫军
[Marta] 于2009-08-17 19:17:46 回复:
感谢yjgeqlj的工作!
好贴,捐和平币给Marta
[yjgeqlj] 于2009-07-09 04:51:11 回复:
谢谢大家的支持,我会再努力.
好贴,捐和平币给yjgeqlj
[hannahwv] 于2009-06-22 08:32:04 回复:
恩,真的很感谢你们的付出和帮助,god bless you
好贴,捐和平币给hannahwv
[amber_tj] 于2009-06-20 13:11:14 回复:
邮件收到,很惊喜!(*^__^*) 感谢志愿者分享!
好贴,捐和平币给amber_tj
[molly] 于2009-06-20 09:47:40 回复:
刚打开邮箱就收到这样的邮件,实在太欣喜了。。。谢谢分享。。正在下载中。。不过这些辞典好像比较难找到。。
好贴,捐和平币给molly
© Castilian.GoodEasy.info
联系邮件: info@Castilian.GoodEasy.info