| 最新会员讨论：
samario ； 谁在澳洲 ；
【飞戈在线课程】第六课（根据西语外教面授课程整理出来）
[飞戈西语] 于2009-09-03 16:17:14发布 点击1685次 0个回复飞戈西语课程是西语外教面授的课程，使用《现代西班牙语》第一册教材；我根据飞戈西语的课堂实况录音（这里贴不了MP3地址，这样效果不好，最好去我的博客：http://blog.sina.com.cn/wanyibo），整理出文字，希望对想学西语又参加不了面授课程（尤其是全西外教的）的西友们有所帮助。边听录音，边对照我整理出来的文字，边看教材，希望对你的自学有效果。
本课录音下载地址http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion6DeJulio.MP3
Yanis,¿cómo estás?
Muy bien.
Yanis,¿Cómo está Juanita?
Ella está bien.
¿Cómo sabes? 你怎么知道？
Preguntale.问她吧
Junita,disculpa.¿Cómo estás?
Yo estoy muy bien.
Yanis,cómo está Junita?
Junita está muy bien.
Hola,¿cómo te llamas?
Me llamo Jimmy.
Jimmy,¿cómo estás?
Muy bien.
Vamos a repasar.我们现在来复习一下estar和ser、haber的变位。
[请大家自己冥想一下]
Junita,¿quién es él?
El es Jimmy.
Yanis,¿quiénes son ellos?
Ellos son Junita y Jimmy.
Yanis,Jimmy es tu hermano?
No,Jimmy no es mi hermano.
Junita,¿qué hay en el salón?
En el salón hay muchas sillas y una mesa.
Jimmy,¿hay computadoras en el salón?
Si,hay tres computadoras en el salón.
你们有问题吗？现在我们来上新课，第6课，课本87页。
大家跟我念。
这里出现了更多的数字（número）
现在我们翻到184页，来系统的学习西语中数字的表达法。
¿Están allí?到了吗？
大家跟我念。
1-15是要死背的，每个整十的数，比如20、30这些也都要死记。但是10几，20几这些都是有规律的，就是10加……，比如14=10+4；28=20+8；98=90+8。
cero:0
uno:1
dos:2
tres:3
cuatro：4
cinco：5
seis：6
siete：7
ocho：8
nueve：9
diez：10
once：11
doce：12
trece：13
catorce：14
quince：15
diez y seis：16
veinte：20
veintiuno：21
trenta：30
trenta y uno：31
cuarenta：40
cuarenta y uno：41
cincuenta：50
cincuenta y uno：51
sesenta：60
sesenta y uno：61
setenta y uno：71
ochenta:80
ochenta y uno:81
noventa:90
noventa y uno:91
cien：百
ciento y uno(ciento uno)：101[补充：一百以上用ciento,而不是cien.]
dos cientos：两百
quinientos [五百是特殊的，其它都是几百=几+百，比如：600=seis cientos；700=siete cientos]
mil：千
millón：百万
5 millones:5，000，000
现在有个数字9´327´543,该怎么念这个数字呀？
nueve millones tres cientos veintisiete mil quinientos cuarenta y tres
[补充：这里的mil不用复数miles；但如果这个数字是9´327´000，千位后边都是零的话，就是nueve millones tres cientos veintisiete miles]
现在我们回到87页。
¿Qué edad tiene? 您几岁？（你多大年纪）[补充：这句话是用于对长辈或上司提问。tiene在这里是tener的第三人称usted的变位。所以应该翻译成“您有”。请你回忆一下tener的所有人称变位]
¿Qué edad tienes?你有多少岁？[用于平辈或对晚辈的提问]
Junita,¿qué edad tiene Lifei?
Señora Junita,disculpa.¿Qué edad tienes?
¿Cuántos años tienes? 你有多少岁？[用于平辈或对晚辈的提问]；cuántos=how many,后边接复数名词；cuánto=how mucho]
¿Cuántos años tiene?他有多少岁？[不用尊称]
Yanis,¿cuántos años tienes?你有多少岁？
[补充：Puedes mentir.你可以骗我 Secreto：秘密。Es secreto:保密]
Veintiseis.
Junita, ¿cuántos años tienes?
Veinticinco.
Junita,¿cuántos años tiene Jimmy?
Disculpa,Jimmy. ¿Cuántos años tienes?
Tengo trenta años.
Junita,¿Cuántos años tiene Jimmy?
El tiene trenta años.
Tengo diez y ocho años cumplidos.我过了18个生日了。
Tengo diez y ocho años de vida artística.我有18年艺龄了。
现在我们来看有关家庭成员的单词：
Garlos Gabrielala
Adán Flor
Juan Margartia
Yo
我们看这个图形，那么Garlos就是我的祖父abuelo,Adán 也是我的abuelo；Gabriela和Flor都是我的祖母abuela.
abuelo,a:（外）祖父母；
abuelo paterno:爷爷
abuelo materno:外祖父，外公
abuela paterna:祖母，奶奶
abuela materna: 外祖母，外婆
¿Garlos cómo llama a Adán?Garlos怎么称呼Adán?
consuegro,ra:亲家公（母）
limpio——sucio
干净——脏的
ordenador——desordenador
整齐——凌乱
alto——bajo
高——矮
fuerte——débil
强壮——虚弱
alegre——triste
开朗——悲伤
mujer——hombre
女人——男人
peluquero:理发师
Estilista:发型设计师
[补充：现在拉美国家的理发师都不喜欢人家叫他们理发师，据老师说他们这个群体还为他们的职业名称进行过游行示威，要人们称呼他们为estilista]
现在我们来看课文，86页，请同学们读课文。
现在我们来翻译课文。traducir：翻译
moreno:黑头发[专指头发的颜色]
trabajo en equipo:团队合作
positivo:积极
sociable：好交际的
amable：客气、和蔼
respetuoso：有礼貌的
现在我们看课文的第二部份，请同学先读课文。
再看88页的语音部分，大家跟着我读，跟读到89页。
现在我们来看90页的语法部分。
Ser 和estar的区别：
ser+形容词
Be 动词 estar+形容词
estar+en:在……地方
La casa es limpia这个房子很干净。( siempre,总是很干净)这个
La casa está limpia.这个房子现在很干净。（temporal.现在的状态）
ganar la lotería 中彩票
documento:文件
Yanis,¿dónde estás?
Yo estoy en el salón.
Junita,¿dónde está ti esposo?
Mi esposo está en mi casa.
¿Está segura?你确定吗？
No,no estoy segura.
另一个部分是疑问句的语序：
其实西语很随便，一般疑问句可以把动词提前，也可以按陈述句的语序，但句尾读升调就成了问句了。不必那么死板非要将BE动词提前。比如：
¿Es él Pepe?也可以是
¿El es Pepe?
句尾读成升调就可以了。
Yanis,请你念课本里的第一问句。（lee:念，读）
Yanis,¿qué hay en la mesa?
Hay lápices en la mesa.
Junita,¿cuántos hermanos tiene Luís?
Tiene dos hermanos.
¿Cómo se llama?
Se llama Adán y Jimmy.
¿De quién es la casa?
Es mi casa.
¿Con quién vives en tu casa?
Vivo con mi madre.
Yanis,¿la mesa es nueva?
No,la mesa no es mueva.Es vieja(antigua)
¿Qué cosa es nueva?
La sillas es nueva.
¿Las computadoras son nuevas?
Sí,son nuevas.
¿Dónde está vuestra fábrica?
Nuestra fábrica está en Hunan.
Junita,¿de qué es la fábrica? 工厂是做什么的？
Es de joyería.[joyería:珠宝店；joya:珠宝]
¿Son bonitas tus joyas?
Sí,son bonitas.
¿Hay perlas? 有珍珠吗？[perla:珍珠]
No,no hay perlas.
¿Dónde está el río perla? 珠江在哪里？[el río perla：珠江]
El río perla está en Guangzhou.
Jimmy,¿cómo es la escuela de Paco?
La escuela de Paco es grande.
¿Qué ensenñan en la escuela de Paco?
Enseñan historia(历史),matematicas（数学）,cantonés（粤语）,mandarin（普通话）,chino（汉语）,inglés（英语），química（化学）,educación física(物理)
Yanis,¿cuántas habitaciones tiene tu casa?
Mi casa tiene dos habitaciones.
¿Las habitaciones son grandes?
Sí,mis habitaciones son grandes.
Entonces,tienes dinero.那么，你有钱哦。[ entonces:那么；dinero:钱]
Eres millonaria.你是百万富婆。
Chicos,¿tienen preguntas?大家有问题吗？没有的话回家把这一课的练习题都做完了。
Nos vemos luego.我们回头见。
好贴，捐和平币给飞戈西语
回复话题 需登录
© Castilian.GoodEasy.info
联系邮件： info@Castilian.GoodEasy.info
网站主页