Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构，关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年，我们是线上最老的中文西班牙语学习网站，有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助，重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值，多家网站曾盗窃本站的知识产权。欢迎世界各地的朋友加入我们，相互学习提高！点这里在线咨询。 | English&Hindi

飞戈西语课程是西语外教面授的课程，使用《现代西班牙语》第一册教材；我根据飞戈西语的课堂实况录音（这里贴不了MP3地址，这样效果不好，最好去我的博客：http://blog.sina.com.cn/wanyibo），整理出文字，希望对想学西语又参加不了面授课程（尤其是全西外教的）的西友们有所帮助。边听录音，边对照我整理出来的文字，边看教材，希望对你的自学有效果。



由于本次录音笔电池耗尽，导致录音过程断断续续，分成三段。以后将公布录音MP3下载地址，供大家下载，方便大家学习。

第五课第一小段http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion5unoDeDaniel.MP3
第五课第二小段http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion5dosDeDaniel.MP3
第五课第三小段http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion5tresDeDaniel.MP3

我们先来做一个课前测试，大家拿出一张纸，
1、写上名字。
2、写出动词ser 变位
3、动词estar 的变位
4、Posecivos(非重读物主形容词)

[补充：请你自己边听边想出ser、estar的变位，非(非重读物主形容词]

这些你们都应该学会并且要记牢的。
Bien,vamos a la pájina 73（setenta y tres）页,大家先看词汇表，跟我读。

La ropa:衣服[注意ropa是集合名词，没有复数形式]
camisa：衬衫
camiseta或polo：T恤
pantalón：裤子
short：短裤[short英语中的说法。秘鲁老师说他们经常用这个外来词。pantalón corto这个才是西语“短裤”的说法]
chaqueta：外衣
casaca：男上衣
gorra:太阳帽
sonbrero：帽子（有边沿的）
calcetín:袜子
media;袜子
zapatos:鞋子
zapatillas:休闲鞋，便鞋

现在我们来看语法部分的指示形容词和指示代词。



单 数
复 数


距离＆意义

阳性
阴性
阳性
阴性

este
esta
estos
estas
“这个”，离叙述者最近

ese
esa
esos
esas
“那个”，离听话者较近

aquel
aquella
aquellos
aquellas
“那个”，离两者都远






特别注意：现在无论是《现代西班牙语》教材还是国内出的其他西语教材，都说指示形容词和指示代词是分开的。但是我们的外教老师说在西语国家根据最新西班牙皇家学院规定，指示形容词和指示代词早已经是不再作区分了。指示代词都和指示形容词的书写是一样的了，不用在第一字母上边带重读符号。这一点应该切记，我们国内的教材是没有注明这一点的。


比如：
Esta camisa es blanca.[blanco,白色的；因为camisa是阴性的，所以blanco也要变为阴性blanca]
这件衬衫是白色的。
Este coche es rojo.

¿De quién es esto? 这是谁的？
¿De quién es eso?
¿De quién es aquello?

¿De quién es este libro? 这是谁的书？
Este es tu libro.
¿De quién es este telefono?
Este es tu telefono.

¿De quién es esto?
Este es de la oficina.

现在我们来看课文，大家跟我读。
现在我们看课文的第二部分，Adán 问Yanis。
我们现在看日常用语部分。
Nos vemos：再见
Nos vemos luego:回头见
Chau:拜[年轻人经常用这个] （chau chau:拜拜）
Te veo luego:相当于英语中的See you later.
Adios:再见[用于对长辈或上司]
Hasta luego.回头见
[补充：Hasta pronto也是回头见的意思]

Japonés：日本

我们看74页，跟我读。
我们看79页的练习题。先跟老师读第一题的语音。
接着做第三、四、六题。

好的， 今天我们的课程到此结束。回过头来我们看看我们以前学过哪些。
一个是ser 、estar的变位。
还有就是非重读物主形容词。
还有我们今天学到的指示形容词和指示代词。