Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构，关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年，我们是线上最老的中文西班牙语学习网站，有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助，重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值，多家网站曾盗窃本站的知识产权。欢迎世界各地的朋友加入我们，相互学习提高！点这里在线咨询。 | English&Hindi

[本课涉及到的拉丁文化有Coca（古柯叶）和教堂婚礼仪式]

注意：单词及词组的首个字母不需要大写，只是本人在WORD排版时，WORD都默认第一个字母为大写，在此提醒大写注意。除非句首的首个字母或其它专有名词的首个字母需大写，单词或词组都首个字母通常都无须大写]

音频下载地址：

http://d.namipan.com/d/9e91173cf1a0738ae7994a8e042d649ad754ec1500222e03



我们今天第17课。首先看266页词汇表，跟老师读。(漏掉一部分,从267页的calentar开始)

Una visita：拜访，访问

la visita de familiales /amigos：亲戚（朋友）间的拜访

una visita oficial：官方访问

una visita de presidencia：总统访问[presidente：总统]

¿Cuáles son los meses? 月份都有哪些？

Los meses son enero,febrero,marzo,abril, mayo, junio, julio, ogosto, septiembre, octubre, noviembre,deciembre.

invitar una fiesta

Invitar a alguien:邀请某人

Invitar a la fiesta,graduación :邀请参加晚会/毕业典礼

Invitar comida:请吃饭

La radio sueña. 广播在响

La bienvenida:欢迎

Coral nos dio una muy bonita bienvenida. Coral热烈欢迎我们.

Bienvenido:欢迎(当来的客人是男的,要对他说Bienvenido.如果来的客人不止一个,不管都是男的或有男有女,都要用复数Bienvenidos.当来的客人是女的,用bienvenida,如果来的女客人不止一人,那就要用复数bienvenidas.这个单词的使用方法,就是要看具体来的客人的性别及人数而定)

El ladrón le quetó la cartera.小偷夺走了手提包.[ladrón:小偷;cartera:手提包,公文包]

Quetarse la ropa:脱衣服[自复式动词]

Abrigo de piel:皮大衣

Colgar ropa 挂衣服

Colgar teléfono:挂电话

Me colgó:他挂了我(的电话)

La computadora se colgó:电脑死机了.[ colgó是简单过去式]

Hace frío天气冷

Tengo frío我冷

Castello viene de castilla.castello 来自Castilla地区.

Encantado,a:这个词要根据说话者本身的性别和人数来决定阴阳性和单复数.如果说话者是女的,就要encantada；如果说话者是男的,就要用encantado;如果说话者代表一群人,就要相应用复数.

Encanto:魅力;encantado来自encanto

Yo estoy encantado.我很荣幸,高兴.

Té verte 绿茶

Té rojo 红茶

Té de jazmím 茉莉花茶

Té de crisantemo 菊花茶

Calientar la comida en el horno microonda 微波炉

Calentarse:添衣保暖

Meter la cosa en la bolsa 放进包里

Meterse en la cocina 走进厨房

Meterse en problemas:钻牛角尖 [掉进问题里]

No te metas en problemas.你不要钻牛角尖.

Coca:古柯页[秘鲁的一种有兴奋提神作用的植物,类似我们的槟榔的那类东西。在秘鲁Coca是一种日常食品，特别是那些劳动量大或爬高山的人，更会随身携带COCA，直接咀嚼。]

Cola:尾巴;对(列)

Hacer cola:排队

Colarse:插队

Representante:代表;经纪人

Representa una obra de teatro:表演一出戏剧.

Eres gitano.直译:你是吉普赛人;意译:你是一个漂泊的人.

Sencillo —complicado 简单，复杂

Facíl —dificíl容易，困难

Un bridis por alguien祝贺某人

Un bridis por Coral.祝贺Coral

再看267页的补充词汇。

[Marido—mujer:口语中使用，我觉得相当于我们的“先生”“老公”，老婆。但是在教堂举行婚礼，神父证婚时是使用Marido—mujer。神父到最后会问双方是否愿意结为夫妻，他问¿Don Julio,aceptas a Doña Coral? Julio 大爷，你接受娶Coral为妻吗？

¿Doña Coral……aceptas a Don Julio? Coral女士,你接受嫁Julio为夫吗?

Si,acepto. 是的，我接受。

……Ahora los declaro marido y mujer,puede besar a la novia. 现在你们正式结为夫妻，你可以亲吻你的新娘了。]

现在我们来看课文，大家看264页。

接下来看267页的不规则动词变位。

Sonar只有第三人称单复数的变位，即suena,suenan。

Colgar:cuelga,cuelque colgad colquemos cuelguen 命令式变位

Calentar:calienta caliente calentemos calientad calienten 命令式变位

我们再看268页的词汇（Léxico）

Tomar asiento:坐

Servir:有用。Yo no sirvo.我没用。



最后我们看语法部分，大家看到269页——不规则动词的命令式变位。

Empezar:开始

陈述式：Yo empiezo

命令式：empieza tú

Empiece usted [本来是empiezes,但传统的西语没有ze,zi，所以要将z改为c.]

Empecemos nosotros

Empizad [第二人称是遵循规则变位的，不用做任何改变]

Empiecen [关注usted的变位是empiece,只需在它后边添加一个n就可以了]

Acostar:使躺下

陈述式：Yo acuesto

命令式: acuesta tú

acueste usted

acostemos nosotros

acostad vosotros

acuesten ustedes

Decir:说,告诉

陈述式：Yo digo

命令式：di tú

Diga usted

Digamos nosotros

Decid vosotros

Digan ustedes

Haer:做

陈述式：Yo hago

命令式：haz tú

Haga usted

Hagamos nosotros

Haced vosotros

Hagan ustedes

Dar:给

陈述式：Yo doy

命令式：da tú

Dé usted

Demos nosotros

Dad vosotros

Den ustedes

Estar:

陈述式：Yo estoy

命令式：está tú

Esté usted

Estemos nosotros

Estad vosotros

Estén ustedes



Estarse quieto:静下来；不要乱跑。[estarse:自复式动词]

Estáte quieto.你静下来。

Estése quieto. 您静下来/不要乱动。



Ir:

命令式：vi tú

Vaya usted

Vamos(vayamos) nosotros

Id vosotros

Vayan ustedes

Vayan con dios.与上帝同走。[做完弥散，神父如是说：Vayan con dios.]

Ser:

命令式：sé tú

Sea usted

Seamos nosotros

Sed vosotros [sed也有口渴的意思]

Sean ustedes

Ser paciente：有耐心

¡Sea paciente! 您有耐心点！



好，今天的课就到此，下次见。



【飞戈在线课程】，点击其它课程链接

字母发音 第1课 第2课 第3课（上）

第3课（下） 第4课 第5课 第6课

第7课 第8课（上） 第8课（下） 第9课

第10课（上） 第10课（下） 第11课 第12课

第13课 第14课 第15课 第16课

Muchas gracias a Tonyonly2003.

La radio sueña. 广播在响
- la radio suena.
sonar vi.发出声响,声音/让xx觉得熟悉(如,me suena mucho esta canción)
soñar vi.做梦,梦想

Vayan con diós.与上帝同走。[做完弥散，神父如是说：Vayan con diós.]
-dios不带重音.

Quetarse la ropa:脱衣服[自复式动词]
-> quitarse la ropa.

El ladrón le quetó la cartera.小偷夺走了手提包.[ladrón:小偷;cartera:手提包,公文包]
-夺走 quitar -> quitó
-建议用robar(抢,偷),hurtar(偷)

Estáte quieto,a.你静下来。
Estése quieto,a. 您静下来/不要乱动。

Calientar la comida en el horno microonda 微波炉
-通常形容微波炉直接用el microondas.

Un bridis por alguien祝贺某人
- un brindis por alguien.

La radio sueña. 广播在响
-补充下> radio在用阳性冠词el形容的时候,是半径的意思.
diámetro m. 直径.

Acostar 应为反身动词 acostarse.
Me acosté ayer a las 9 de la noche.

Meterse en problemos:钻牛角尖 [掉进问题里]
-笔误,应为problema(阳性名词, el problema, los problemas)