Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构，关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年，我们是线上最老的中文西班牙语学习网站，有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助，重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值，多家网站曾盗窃本站的知识产权。欢迎世界各地的朋友加入我们，相互学习提高！点这里在线咨询。 | English&Hindi

mala leche 脾气坏

Vete a la mierda 你去吃屎

Ostia 【耶稣临死前将面包片撕成一小块一小块，分发给他的信徒们。并对他们说：“这些就是我的肉，你们喝的酒就是我的血。即使我死了，我也与你们同在。（大概就是这个意思）ostia就是耶稣临死分发的那些面包碎片。本来这个对于天主教徒来说是非常神圣的东西，但是后人满满地却将其演绎为一句脏话。具体该怎么翻译我也不知道。】

Tonto del culo 脑袋长在屁股上

De puta madre 真他妈的好，真他妈的爽。【西班牙街头上常说的一句粗俗话，不过许多人都习以为常】

Coño 他妈的【原意是女性外生殖器,西班牙南部则使用chocho】

follar 性交，房事

teta 乳房【男人间使用这个词，女人间用pecho:胸、胸部】

pezón 乳头

beso en los labios 唇吻

morrear 亲嘴（而且是长时间的）

un beso con lengua 舌吻

mujeriego 好色的

puta 婊子

marimacho 男人婆

tortillera 同性恋女子【口语当中使用】

maricón 娘娘腔，男同性恋



声明：仅作了解异邦脏话风俗之用。上次和导师去越南旅行，在火车上我们互相学习西语和中文的脏话表达。了解这些是为了以备别人对你说这些话的时候，你能懂得这些话的意思。本人收集这些西班牙语脏话的初衷仅此而已。请慎用脏话！





往期【飞戈西语每日一句】：

Eres más raro que un perro verde.

Los niños,y los locos,dicen siempre la verdad.

Eres más fresco que una lechuga.

西班牙情诗

una chica fresca

Los chanchos vuelan.

En la vida no hay problema,hay soluciones.

Que casualidad!

Me comería hasta las piedras.

Que aproveche.

En boca cierrada no entran moscas.

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

Somo dos almas gemelas.

A ti no te importa.

No es para tanto

No me des la espalda.

Más vale pájaro en mano que ciento volando.

Mas vale lo malo conocido que lo bueno por conocer

Más vale maña que fuerza.

No me cuente cuentos chinos.

Mál de mucho,consuelo de tontos.

Eso es el trabajo chino.

El riega hijos por todas partes.

Con decirte esto,basta y sobra.

Eso alimenta con mirarlo.

Ella fui millona de la noche a la mañana.

Año de nieves,año de bienes.

La suerta de los que no se bañan.

Hablando del rey de Roma.

Estoy frito.

Feliz Navidad y Próspero Año

Ya fuiste.

Mi novia me dejo.

Bien esta lo que bien acaba.

¿Ya tienes príncipe azul?

No hay moro en la costa.

estar de campana

buen cuerpo

por si acaso

morder al anzuelo

dar senñal de vida

中国著名景点西语翻译

Ya pues

Ella es mi pareja.

tener vergüenza

Él está volado.

No parezcas tonto!

aumentar de peso

Él que no tiene de Inca,tiene de Mantinga.

un vuelvo retrasado.

echar de la empresa

No se me adelante.

Tampoco no me atrase.

Hay que tener amigos hasta en el infierno.

Lo mas importa es como te ves a ti mismo.

adular a alguien

tocar madera

abandonar a su suerte

Fernando juega con su novia.

estar en la luna

Ojos que no ven,corazon que no siente.

Cuando hay prisa,todo va despacio.

dicho y hecho

echar de menos a alguien

Sin café no puedo pensar.

No hay situación tan malo que no pueda ser peor.

ser uña y carne

Ella no tiene abuela.

Dónde tienes la cabeza?

estar verde

No hay nada tan bueno que no pueda ser mejor.

国家各部委的西语翻译

Más sabe el diablo por viejo que por diablo.

contar conmigo

Ella tiene sangre azul.

ser el pulpo.

lidibinoso,sa adj. 好色的

纠正一个错误：hostia f. 有3个意思 01.固定搭配的时候(la hostia),字面意思是教堂弥撒快结束前牧师分发给大家的小饼干，和飞戈之前的解释相同。延伸的意思是形容/赞美很好的一样东西，比如，es la hostia,vivir así como dios 02.以量词描述的时候(una hostia)是打嘴巴，扇耳光的意思，如te voy a pegar una hostia 3.直接使用(hostia!)带感叹号，表示出乎意料，惊讶。