Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构，关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年，我们是线上最老的中文西班牙语学习网站，有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助，重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值，多家网站曾盗窃本站的知识产权。欢迎世界各地的朋友加入我们，相互学习提高！点这里在线咨询。 | English&Hindi

【我来告诉你西语有多难学】



所谓的西语标准发音



西班牙语总共有29个字母，每个字母的发音难度究竟有多大呢？学会了字母发音，就能说出一口标准的西语吗？



首先什么是标准的西语呢？大家都应该知道西班牙语不只西班牙国家在使用，全球有30来个国家都在使用这一门语言，每个地区都会有自己的“乡音”。即便是在西班牙，北部和南部的人们，他们讲西语的语调听起来也不尽相同。

在学习的过程中，时不时有西友问到：西语发音难吗？要多久才能学会标准的西语发音？甚至有人问我，“我天生不会发颤音R,RR（也不知道是不是生理缺陷），会不会影响到我以后的西语学习？”也有人跟我说当自学到颤音R时，由于发不出这个音就放弃了。在语音方面，很多人一开始就对自己下达了高标准。我觉得在这里也有必要探讨这个话题。



我们都能说普通话，但是我国30多个省份，每个地区的人都能说出一口标准的普通话吗？每个地区的普通话肯定都带有当地的“特色”。翘舌音，后鼻音，J,Q,南方人基本都发不好。相对比之下，西语字母的难点比我们汉语拼音要少得多，只有两个颤音是较难攻克的。没有人天生就会（除了吃奶），每个人都需要不断练习，只不过根据每个人学习能力的强弱状况来决定所花时间的长短。



一开始就要求自己的发音达到尽善尽美的境地，对于有这个思想的人，我不知道该如何去评价。人家有高要求，我不能说他不对或不好。对自己要求严厉这是好事，但是这里有一个前提条件——你得具备这个条件。不是每个人都能有王菲的声线，中国也就出了一个刘翔而已。如果不能在短时间内攻克语音难点，难道就要放弃整个学习吗？西语专业的高校生都要经过一个月的强化训练（天天练），有的需要一周左右，有的一个月，有的三两个月，有的以年计才将颤音练成。这是一个需要练习的过程，这个过程要多久，因人而异，可长可短，如果所花时间长了说明你的语音器官不是很听使唤，还需要继续磨练；如果短期即可达成，那要恭喜你自己，你的舌头还蛮好使的。不要一开始就武断地给自己下达一个非达成不可的高目标，这是个过程，在这个过程中你得学会了解自己，具体情况具体要求。没办法短期达到的，就慢慢练嘛，无须气馁。

语音也是一个不断学习的过程。语音不只是发音，语调也是非常重要的。学外语，很难在一开始的时候就将语音掌握得非常标准（但西班牙语其实是非常容易就能掌握的），地道。毕竟我们已经不是小孩子了，我们的周围也并没有成堆的外国人。受这两个条件的制约，就决定了想要掌握标准地道的西语，更非一日之功。发音标准与否，与自身的听力及发音器官有关；说得是否地道，需要你浸泡到西语的环境中，如果你整天和西班牙人交流，不用几年，你的语调会与他们相似。如果你整天与阿根廷说话，你的语调一定也会有他们的影子。

那么西语的标准发音究竟以哪个国家为主呢？我觉得这应该没有定论。有人喜欢西班牙西语（但其实西班牙人也有很多不同的口音，我认识的西班牙人，北方人说他们北部发音比较清晰；南方人跟我说南方人说得更清晰。该听谁的？）有人喜欢阿根廷口音，有人喜欢哥伦比亚口音，有人喜欢秘鲁口音……他们的口音并不像白话的口音，比如东莞白话，阳江白话，广州白话，虽然同是白话，但各地口音的差异比较大。东莞当地人讲的白话很难懂的，即便广州人也很难听得明白。但是西语国家之间不同口音的差异性却没这么厉害，他们相互沟通完全没有问题。我跟哥伦比亚、秘鲁、智利、墨西哥、多米尼加和西班牙人沟通，不觉得他们讲的西语有多大的不同，只是有的人发音混浊且快，有的人咬字清晰，这些都很正常。还有一个就是每个地区的人都有自己的语言习惯、习惯词汇、习惯用语、或当地俗语，这些需要学习到另外一个阶段，跟不同西语国家的人交流后慢慢积累，自然水到渠成。

我觉得初学者不要太苛求自己，我相信没有人在开始学西语之初就能说得那么标准，那么好听。而且普通人学习西语也就只是为了能与人进行沟通，至于说得好听与否，一要看要看他周边有没有语言环境；二来要看他的模仿能力如何；三来看他能花多少功夫。

不是每个人都能像主持人说得那么标准好听，因为我们的目标不是成为主持人。语音也是逐渐趋向标准的，不要操之过急。

作者：飞戈西语李飞
原文出处：http://blog.sina.com.cn/s/blog_589677dd0100jhpn.html

我也是初学的，而且是南方人，所以这个发音还真的要多练习，楼上的，你在哪里学啊，有空多交流下，(*^__^*) 嘻嘻……可以加我Q276964684

找个伴来着

恩，嘿嘿，有点信心了...我是初学的，想