Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构,关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年,我们是线上最老的中文西班牙语学习网站,有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助,重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值,多家网站曾盗窃本站的知识产权欢迎世界各地的朋友加入我们,相互学习提高点这里在线咨询。 | English&Hindi
网站主页
我们是谁
成为志愿者
成为会员
翻译辞典、图意音查询
幸运随机资料

捐赠支持我们的工作(PayPal)

论坛主页 - 发帖
登录 - 登出 - 注册
编辑个人资料
修改密码
我有0个和平币,管理支付
西班牙语不是小语种!!
网站原创的西语学习教材
联系本地学友
寻找志愿者帮助我
PAZ和平PEACE

分享 |

热门关键字: Santa Fe 三亚 银川 西班牙语 Á 西语 西班牙 天使亦魔鬼 宣城 免费杂志 ī 儿歌 如何发信 口练 上海 发音相近的单词 auque后面加什么 西班 发音 西班牙文酷 培训 教材 Adrián Rodriguez el rasgo bañaizosa 西语数量词 中西字幕电影 语法 北京 西语过去时 现在 西班牙语 学习资料 陪练 工作 Castilian.ORG españoles de tres mundos 西班牙语导游词

| 最新会员讨论: samario谁在澳洲

什锦拼盘(六)

人气:5554 | 初稿添加时间:2003-03-29 23:20:41

什锦拼盘(六)

一些零碎的小东西摆在这里

 

Equipo...队,team

Suficiento...足够,sufficent

Desaparecer…消失,disappear

Un aplauso...鼓掌

 

报纸的栏目

Nacional...国内新闻

Deportes...体育新闻

Espectáculos...观察,娱乐新闻

Sociales...社会新闻

Internacional...国际新闻

Cultural...文化新闻

Negocioes...财经新闻

 

如果人家问你:¿Vas a comprar un coche de Mercedes?打算买奔驰车么?

你可以说:No me alcanza.我买不起

你甚至可以说:No me alcanza,ni para los chicles.我买不起它,甚至连口香糖都买不起。

alcanzar意思是达到,to reach

Ni在这里并不是neither的意思,意思比较接近“甚至”,是一种夸张。

 

Aguaazúca是阴性名字但是为了发音的方便前面加定冠词不用la而用elEl agua,El azúca,

例句:Me gusta el café sin azúcar,o con muy poca.

 

在墨西哥,“喝”更多的用tomar而不像其他地方的Beber

 

¡Que susto!意思是:不要吓我!

Sosto...scare,shock(suprise)

 

关于楼层:

多数西语国家数楼层的方法是和英式英语一致的,我们说的一楼在西语里叫做lovy*,二楼叫primera planta,地下室叫sotalo*

*处单词待考证

 

问日期的方法如下几种就够了:

¿Qué día es hoy? Hoy es 3 de mayo.

¿A qué estamos hoy? Estamos al 1 de enero.

¿Qué fecha tenemos? Hoy es jueves 5 de julio.

 

一对同(近)音异意词语

Senador议员

Cenador饕餮,会吃的人,由cena晚餐加上表示人的后缀dor变过来,这是比较民间的用法,在一些字典上只有“凉棚”这一个意思。

一个故事:在某西语国家,一群人去饭馆吃饭自称为Cenadores结果招待理解为Senadores于是立即通知老板,给此行人好吃好喝招待一番。猜想发现真相以后饭馆老板会异常郁闷。

 

Epidemia…传染病,Epidemic

版权说明:本文仅供个人非商业用途使用,转载本文需注明来自Castilian.GoodEasy.info



Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构,关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年,我们是线上最老的中文西班牙语学习网站,有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助,重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值,多家网站曾盗窃本站的知识产权欢迎世界各地的朋友加入我们,相互学习提高点这里在线咨询。 | English&Hindi
网站主页
我们是谁
成为志愿者
成为会员
翻译辞典、图意音查询
幸运随机资料

捐赠支持我们的工作(PayPal)

论坛主页 - 发帖
登录 - 登出 - 注册
编辑个人资料
修改密码
我有0个和平币,管理支付
西班牙语不是小语种!!
网站原创的西语学习教材
联系本地学友
寻找志愿者帮助我
PAZ和平PEACE

© Castilian.GoodEasy.info
联系邮件: info@Castilian.GoodEasy.info