| 最新会员讨论：
samario ； 谁在澳洲 ；
初学西语的要放下英语吗？
[nicole] 于2003-08-11 10:51:13发布 点击10310次 56个回复听很多学专业的人说，第一年年不能碰英语，否则下场好惨。
那是真的吗？
如果一起学会有什么影响吗？
好贴，捐和平币给nicole
回复话题 需登录
[立夏] 于2009-08-27 23:31:53 回复：
我专业是日语的想学西语，但还要考英语，会有冲突么？
好贴，捐和平币给立夏
[nakashima] 于2009-04-23 03:00:42 回复：
學了英語泰語，想學第三門語言，發現還是西語用得比較廣泛。
好贴，捐和平币给nakashima
[z375845143] 于2009-04-08 19:49:46 回复：
我觉得英语可以和西班牙语一起学，这样会更好更容易学一点。
因为西班牙语的部分单词读法也是根据英语的读法来的，再者西班牙的单词也许要记，能帮助英语的记忆，只是两者之间的记法和读法有点差异。仔细区别开来并且同时学习两者可以互补吧！
好贴，捐和平币给z375845143
[走在路上的朋友] 于2009-03-04 15:02:56 回复：
马上开始学了，没办法 要到西语国家，英语不好用了
好贴，捐和平币给走在路上的朋友
[Marcial] 于2009-03-04 11:41:23 回复：
其实环境很重要，我英语4级的英语现在连一个完整的句子都说不出，就是因为天天说西语，看见的第一翻译就是西语，但是我觉得英语该放下，因为对西语影响不较大，特别是发音上面的，但是过了一个阶段后英语也比较好恢复，因为大家起码都是学过6年英语的人，有基础的噻。现在我在古巴留学，生病了去医院医生说英语我都是用西语回答，因为的确反映不过来，但是听医生说西语又太难，没得办法，太尴尬老
好贴，捐和平币给Marcial
[estelagui] 于2009-02-25 09:52:52 回复：
我个人认为不应该放下,不过在初期应该学会用西语思考,而不是条件反射的想到英语,就算反应慢一点也没关系,重要的是学会用西语表达.等熟练了就会发现它与英语的相似和不同,融合起来学更方便呢!
好贴，捐和平币给estelagui
[bonbonw] 于2009-02-18 01:09:26 回复：
我刚开始学西语，看过西语句子，脑袋里的第一反映是法语意思。但用法语的知识一般也能猜出西语句子的意思。我的一位委内瑞拉朋友告诉我，如果会法语的话，学习西语更加容易。这是真的，因为西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语都属罗曼语系，这几种语言都是从拉丁语演变出来的。学好了其中一种，其他几种就容易学了。
好贴，捐和平币给bonbonw
[brucecomeon] 于2009-02-12 18:47:16 回复：
学西语主要是西班牙和讲西语的国家特别有意思
好贴，捐和平币给brucecomeon
[solo Juan] 于2009-02-05 21:58:00 回复：
我是新来的.我现在在上高中请问该如何入门西班牙语
好贴，捐和平币给solo Juan
[好猫咪] 于2009-02-05 12:12:44 回复：
我的二外是日语与英语差别太大了就想学习西语，太向往西班牙人的工作方式了
好贴，捐和平币给好猫咪
[leigh7615] 于2009-02-01 11:11:43 回复：
不同意Anonymous说的,英语基础好的,对于学西语是有很大帮助的,再说,学西语并不能做为逃避英语的手段.BS.
好贴，捐和平币给leigh7615
[zzh7682] 于2009-01-31 20:11:22 回复：
初学西语英语太重要了！全靠这个和外教交流啊！
好贴，捐和平币给zzh7682
[Anonymous] 于2005-11-11 21:58:42 回复：
西语入门以后就不会有太大的影响了，而且有些单词可以配合英语来背的。
好贴，捐和平币给Anonymous
[flipe] 于2005-11-11 16:28:21 回复：
其实没有什么影响的 我觉得 有英语基础会更容易
好贴，捐和平币给flipe
[Anonymous] 于2005-09-13 10:25:12 回复：
不是会很耽误的.
有的单词可以比较着来记..没那么严重了.
好贴，捐和平币给Anonymous
[Anonymous] 于2005-08-11 13:38:37 回复：
不会这样的，我刚学西语没多久，就是在弄语法时会想到英语，基本上都不会受到影响！想要学好西语，英语是很关键的，英语好，西语中的很多问题自然迎刃而解，两者互相有促进作用
好贴，捐和平币给Anonymous
[Anonymous] 于2004-02-18 18:16:58 回复：
英语六级过了，去学西语会不会混淆啊
好贴，捐和平币给Anonymous
[Anonymous] 于2004-02-04 17:23:03 回复：
这取决你的英语水平,如果你的英语已十分熟练,对西班牙语学习帮助很大,如果你英语一般,建议先把英语学好,否则不但没有帮助还容易混淆.
好贴，捐和平币给Anonymous
[Vigy] 于2004-01-12 00:25:10 回复：
哈哈
我还会把西语和英语和在一起念呢！
厉害吧！
都是英语学多了，害的！
好贴，捐和平币给Vigy
[mengmeng621] 于2003-12-31 17:17:27 回复：
我是无法避免的,因为英语是我的专业,西语是我的二外,不过我发现西语对记忆英语单词有帮助呢,
好贴，捐和平币给mengmeng621
当前在第1页共2页 第一页 上页 最后一页
© Castilian.GoodEasy.info
联系邮件： info@Castilian.GoodEasy.info
网站主页