Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构，关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年，我们是线上最老的中文西班牙语学习网站，有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助，重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值，多家网站曾盗窃本站的知识产权。欢迎世界各地的朋友加入我们，相互学习提高！点这里在线咨询。 | English&Hindi

我现在对西语的时态很迷惑啊，有哪位高手能帮我把英语时态和西语事态做个对比吗？
可能是我的英语语法根深蒂固了，对西语一时难以适应，比如说西语的陈述式现在事态依我的理解就相当于英语的一般现在时和现在进行时，不知道对不对
希望有人能帮我解决一下这个难题，最好是能把两种语言的时态做个对比的理解，谢谢了！

奉劝楼主的

想学好西语，在你西语达到一定水平之前，请忘掉英语~。

不要总有着“我英语好，一定能学好西语”更不要凡事以英语去想~那你不如不学西语，继续钻研你的英语去吧。

西语和英语有很大区别的。
在前期是互相阻碍~只有反作用。

西语的时态不要用英语去想~~如果你不想学好的话。。就要这么想谁也没拦你的。