Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构,关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年,我们是线上最老的中文西班牙语学习网站,有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助,重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值,多家网站曾盗窃本站的知识产权欢迎世界各地的朋友加入我们,相互学习提高点这里在线咨询。 | English&Hindi
网站主页
我们是谁
成为志愿者
成为会员
翻译辞典、图意音查询
幸运随机资料

捐赠支持我们的工作(PayPal)

论坛主页 - 发帖
登录 - 登出 - 注册
编辑个人资料
修改密码
我有0个和平币,管理支付
西班牙语不是小语种!!
网站原创的西语学习教材
联系本地学友
寻找志愿者帮助我
PAZ和平PEACE

分享 |

热门关键字: Santa Fe 三亚 银川 西班牙语速成MP3下载 西班牙语 陪练 深圳QQ群 Á 西语 西班牙 españoles de tres mundos preterite supermemo Madre muerta, La 天使亦魔鬼 物理化学 宣城 西班牙语导游词 吸血鬼日记 在线词典 免费杂志 儿歌 ī el rasgo bañaizosa 速成西班牙语第二册 口练 如何发信 上海 西语数量词 NOCHE DE MOSCU 西班牙文酷 西语过去时 auque后面加什么 发音相近的单词 西班 发音

| 最新会员讨论: samario谁在澳洲

希望上帝听到你的话!

人气:3879 | 初稿添加时间:2003-03-29 11:56:03

希望上帝听到你的话!

 

以下两句常被用来传播小道消息,省略号部分是传言的具体内容

Hoy me dijeron un chisme今天人家告诉我一个消息(小道消息,谣言)……chisme是谣言的意思,rumor

Dicen las malas lenguas que....我听到那些不好的话说……

比如可以是:Dicen las malas lenguas que Juan tiene mucho novias. 我听到那些不好的话说Juan有很多女朋友。

 

但如果别人说你的谣言是好话的时候(比如说你很有钱但你实际上没有多少钱),可以用下面两个句子表达你的情绪:

¡Bueno Fuera!我希望如此

¡Dios se (te) oiga!请上帝听到他(你)说的话

 

注:和chisme形近的chiste是玩笑的意思,jok

版权说明:本文仅供个人非商业用途使用,转载本文需注明来自Castilian.GoodEasy.info



Marta的西班牙语学习网站(Castilian.GoodEasy.info)是总部位于澳洲的公益机构,关注世界和平、文化交流、西语学习。始建于2002年,我们是线上最老的中文西班牙语学习网站,有超过2万名注册会员及超过1万条免费学习资源。我们提倡学友间的互助,重视原创。由于网站原创的学习资料有很高的价值,多家网站曾盗窃本站的知识产权欢迎世界各地的朋友加入我们,相互学习提高点这里在线咨询。 | English&Hindi
网站主页
我们是谁
成为志愿者
成为会员
翻译辞典、图意音查询
幸运随机资料

捐赠支持我们的工作(PayPal)

论坛主页 - 发帖
登录 - 登出 - 注册
编辑个人资料
修改密码
我有0个和平币,管理支付
西班牙语不是小语种!!
网站原创的西语学习教材
联系本地学友
寻找志愿者帮助我
PAZ和平PEACE

© Castilian.GoodEasy.info
联系邮件: info@Castilian.GoodEasy.info