网站主页
我们是谁
成为志愿者
成为会员
翻译辞典、图意音查询
幸运随机资料
登录 - 登出 - 注册
编辑个人资料
修改密码
我有0个和平币，管理支付
网站原创的西语学习教材
联系本地学友
寻找志愿者帮助我
PAZ和平PEACE
|
网站主页
我们是谁 成为志愿者 成为会员 翻译辞典、图意音查询 幸运随机资料 |
论坛主页 - 发帖 登录 - 登出 - 注册 编辑个人资料 修改密码 我有0个和平币，管理支付 |
西班牙语不是小语种！！
网站原创的西语学习教材 联系本地学友 寻找志愿者帮助我 PAZ和平PEACE |
你认识他么?人气：3868 | 初稿添加时间：2003-03-29 11:57:19 你认识他么？
在墨西哥，当人们被问起是否知道某人的时候，如果被问的人并不知道这个人，而他又不想显得无知丢面子的话他们可以用一句话很常用的话来回答： En su casa lo(la) conocen.
这种回答有开玩笑的意味，比如两个人对话如下 Papa：Felip,¿Conoces Alfredo García? Felip：En su casa lo conocen. Papa问Felip是否认识Alfredo García这个人，Felip回答说，在他家里的人认识他，言下之意就是“我并不认识他”。
这是很墨西哥的用法。 版权说明：本文仅供个人非商业用途使用，转载本文需注明来自Castilian.GoodEasy.info |
|
网站主页
我们是谁 成为志愿者 成为会员 翻译辞典、图意音查询 幸运随机资料 |
论坛主页 - 发帖 登录 - 登出 - 注册 编辑个人资料 修改密码 我有0个和平币，管理支付 |
西班牙语不是小语种！！
网站原创的西语学习教材 联系本地学友 寻找志愿者帮助我 PAZ和平PEACE |