金河权先生语法讲座连载——西班牙语常用动词的基本用法（一）

金河权先生语法讲座连载——西班牙语常用动词的基本用法（一）

ayudar(帮助)

 

用法1：帮助或援助别人的事。

1）A ayudar a B 动词原形[A帮助B]

2）A ayudar a B（en/conC）[A在C上帮助B]

如：Ayudó* a su hermano en la tienda.

(他在店里帮助了其哥哥。*为ayudar的陈、简、三单数)

Me* ayudó a vender la mercancía.

(他帮助了我在卖货[之事]。*为对格代词一人称)

Le ayudamos* a subir el carco.

(我们协助了他装货。*为ayudar的陈、简/现、一复数)

Me ha ayudado* mucho en los estudios.

(他对我的学习给过很多的帮助。*为ayudar的陈、现完、三单数)

 

用法2：助救。

1）A ayudar (a B) a 动词原形[A帮助B]

2）A ayudar (a B) en/conC[A在C上帮助B]

如：Me ayudó a salir del pozoa.

(他助救了我从坑里逃出来。)

Estas mediadas ayudarán* a vencer las dificultades.

(这些措施将有助于克服困难。*为ayudar的陈、将未、三复数)

Siempre que puede me ayuda a cuidar el niño.

(他经常/尽量帮助我照看孩子[之事]。)

 

用法3：有助于---。

1）A ayudar a B [A有助B]

2）A ayudar a B a动词原形[A在C上有助于B]

如：Estas pastillas te ayudarán con la digestión.

(这些药片对你的消化将有帮助的。)

Las aspirinas le ayudaron* a bajar la fiebre.

(那些阿斯匹林曾有助于使他退烧。*为ayudar的陈、简、三复数)

 

用法4：借[利用]助于---。

1）A ayudar de/con B(para 动词原形)

*1 A利用B（无人称），*2 A接受B(人)的帮助]

如：Le rompió ayudándose* los dientes.

(他以牙齿咬碎了那个。*ayudar的现在分词后贴有对格代词形)

Se ayudó sus amistades par consegir el puesto.

(他为了取得一个职位利用了其些友情关系。)

Se ayudaba* de las manos para trepar.

(为了攀登[树]，则利用了手。*ayudar陈、过未、三单数[意无人称])

Se ayuda de la familiia para sacar adelante* a los niños.

(她为了抚养孩子得到家庭的帮助。)

 

附图：作者与南美一农家人共进早餐